（2016）沪02执180号之一

因申请执行人好学时代文化传播(北京)有限公司与被执行人上海华师京城高新技术(集团)有限公司正在协商还款事宜，本案现无需执行。申请执行人鉴此对终结本案的本次执行程序无异议。故本案的本次执行程序予以终结。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第(十一)项之规定，裁定如下：终结上海仲裁委员会(2014)沪仲案字第1575号裁决书第一、二项的本次执行程序。在终结本次执行程序的情形消失后，申请执行人可以向本院申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。审判长　　胡晓东审判员　　张常青审判员　　朱　伟二〇一六年四月七日书记员　　孙　峰附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用于下列范围：……(十一)其他需要裁定解决的事项。

因申请执行人好学时代文化传播(北京)有限公司与被执行人上海华师京城高新技术(集团)有限公司正在协商还款事宜，本案现无需执行。申请执行人鉴此对终结本案的本次执行程序无异议。故本案的本次执行程序予以终结。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第(十一)项之规定，裁定如下：终结上海仲裁委员会(2014)沪仲案字第1575号裁决书第一、二项的本次执行程序。在终结本次执行程序的情形消失后，申请执行人可以向本院申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。审判长　　胡晓东审判员　　张常青审判员　　朱　伟二〇一六年四月七日书记员　　孙　峰附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法

上海市第二中级人民法院执 行 裁 定 书（2016）沪02执180号之一申请执行人好学时代文化传播(北京)有限公司，住所地北京市。法定代表人郭滢，公司副董事长。委托代理人刘林森，北京大成律师事务所律师。委托代理人李庆明，北京大成律师事务所律师。被执行人上海华师京城高新技术(集团)有限公司，住所地上海市普陀区。法定代表人龚浩，公司董事长。申请人好学时代文化传播(北京)有限公司与被申请人上海华师京城高……