交通肇事 （2014）酒刑一终字第49号

原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当。审判程序合法。上诉人所提“双方达成的调解协议无效，一审判决赔偿过低，量刑过轻”的上诉理由，经查，双方在交警部门的调解下达成的调解协议已由双方签字确认，并且上诉人一方给原审被告人康某出具了书面谅解书，一审对调解协议予以确认符合法律规定。对被告人在法定刑幅度内处刑，量刑适当，且各上诉人对刑事部分没有上诉权。综上，上诉理由均不能立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　贾元江审　判　员　　刘战玲代理审判员　　杨　勇二〇一四年七月二十四日书　记　员　　赵国才

原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当。审判程序合法。上诉人所提“双方达成的调解协议无效，一审判决赔偿过低，量刑过轻”的上诉理由，经查，双方在交警部门的调解下达成的调解协议已由双方签字确认，并且上诉人一方给原审被告人康某出具了书面谅解书，一审对调解协议予以确认符合法律规定。对被告人在法定刑幅度内处刑，量刑适当，且各上诉人对刑事部分没有上诉权。综上，上诉理由均不能立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　贾元江审　判　员　　刘战玲代理审判员　　杨　勇二〇一四年七月二十四日书　

甘肃省酒泉市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）酒刑一终字第49号原公诉机关酒泉市肃州区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）石某甲，男，生于2013年9月10日，汉族，甘肃省酒泉市人，系被害人石某乙、运某之子。法定监护人石某丙，男，生于1962年12月18日，汉族，甘肃省金塔县人，个体，系被害人石某乙之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）石某丙，男，生于1962年12……