（2015）株中法民一终字第680号

依法成立的合同自成立时生效，双方应全面履行合同义务，合同内容约定不明的，可以按照合同其它条款或交易习惯予以确定。本案中，原、被告签订了《特许经营合同》，原告按约向被告交纳了保证金及预付款，在合同中双方约定了“享受本季度的铺货优惠政策”，但对该优惠政策具体是何内容未予明确，在诉讼中原告主张“季度”在服装销售行业里指的是服装销售所指的春装、夏装、秋装、冬装对应的销售季节，具体到本案的指的是羽绒服冬装销售季度也就是本案合同期，而“铺货优惠政策”指的是可以欠货款提货销售，在季末再根据退货情况予以结算，故其在合同期欠款提货不构成违约。而被告主张“季度”指的是一般日常的季度，“铺货优惠政策”不包括欠款提货，但被告不能说明本合同中“铺货优惠政策”具体指的是何优惠政策。原审法院认为原告对合同该条款的解释理解更具有说服力，更符合交易习惯，故予以确定。另外，被告主张原告提前单方面解除合同构成违约，但未能提供充分证据予以证明。因此，被告主张原告拖欠货款及单方提前解除合同构成违约，不能成立；原告诉请被告退还10000元保证金及货款10567的诉讼请求，予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十

依法成立的合同自成立时生效，双方应全面履行合同义务，合同内容约定不明的，可以按照合同其它条款或交易习惯予以确定。本案中，原、被告签订了《特许经营合同》，原告按约向被告交纳了保证金及预付款，在合同中双方约定了“享受本季度的铺货优惠政策”，但对该优惠政策具体是何内容未予明确，在诉讼中原告主张“季度”在服装销售行业里指的是服装销售所指的春装、夏装、秋装、冬装对应的销售季节，具体到本案的指的是羽绒服冬装销售季度也就是本案合同期，而“铺货优惠政策”指的是可以欠货款提货销售，在季末再根据退货情况予以结算，故其在合同期欠款提货不构成违约。而被告主张“季度”指的是一般日常的季度，“铺货优惠政策”不包括欠款提货

湖南省株洲市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）株中法民一终字第680号上诉人（原审被告）李家凤，女，1972年11月2日生，汉族，湖北省公安县人，住湖北省公安县。委托代理人易涤香，株洲市芦淞区诚信法律服务所法律工作者，代理权限：特别授权。被上诉人（原审原告）薛娅林，女，1978年2月4日生，汉族，湖南省临澧县人，住湖南省临澧县。上诉人李家凤与被上诉人薛娅林因特许经营合同纠纷一案，不服湖南省……