林业承包合同纠纷 （2017）新29民终1012号

双方于2012年4月30日签订的《果园承包合同》系双方真实意思表示，内容不违反法律规定，应属有效，钟桂琼应按合同约定时间及数额向谭大平履行上交承包费的义务。谭大平主张按3.5元每公斤计算2016年承包费，有谭大平提交的证明予以证实，钟桂琼对该标准有异议，一审法院当庭向钟桂琼释明，但钟桂琼明确表示不要求对2016年红富士苹果的价格进行鉴定，故对谭大平要求钟桂琼支付2016年土地承包费19992元的诉讼请求，予以支持；钟桂琼未按合同约定向谭大平给付承包费，实属违约，应承担相应的违约责任，但违约金明显过高，一审法院依法予以调整。双方签订的《果园承包合同》中对水费、防雹费的承担方式未做出明确约定，故对谭大平要求钟桂琼支付水费1069元、防雹费22元的请求，不予支持。钟桂琼明确表示同意解除双方于2012年4月30日签订的《果园转包合同》,但要求退还合同押金15000元，因双方均同意解除合同，故钟桂琼要求谭大平退还押金15000元，应从2016年的承包费中予以折抵。钟桂琼虽辩称谭大平将已感染病毒的果园交给其经营，造成巨大损失。但对此事实钟桂琼未能提交证据证明，故对该辩称意见，不予采纳。综上所述，依

双方于2012年4月30日签订的《果园承包合同》系双方真实意思表示，内容不违反法律规定，应属有效，钟桂琼应按合同约定时间及数额向谭大平履行上交承包费的义务。谭大平主张按3.5元每公斤计算2016年承包费，有谭大平提交的证明予以证实，钟桂琼对该标准有异议，一审法院当庭向钟桂琼释明，但钟桂琼明确表示不要求对2016年红富士苹果的价格进行鉴定，故对谭大平要求钟桂琼支付2016年土地承包费19992元的诉讼请求，予以支持；钟桂琼未按合同约定向谭大平给付承包费，实属违约，应承担相应的违约责任，但违约金明显过高，一审法院依法予以调整。双方签订的《果园承包合同》中对水费、防雹费的承担方式未做出明确约定，故对

新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院民 事 判 决 书（2017）新29民终1012号上诉人（原审被告）：钟桂琼，女，1973年6月12日出生，汉族，农民，住阿克苏市。被上诉人（原审原告）:谭大平，男，1971年11月29日出生，汉族，农民，住阿克苏市。委托诉讼代理人：吕培桐，阿克苏市方圆法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：王琴，阿克苏市方圆法律服务所法律工作者。上诉人钟桂琼因与被上诉人谭大平……