买卖合同纠纷 (2017)粤07民终1668号

案号
(2017)粤07民终1668号
法院
广东省江门市中级人民法院
案由
买卖合同纠纷
年份
2017
地域
广东省江门市
裁判日期
2017-08-25

裁判要旨

本案为买卖合同纠纷。虽然《剩余未冲减优惠确认表》是由惠友公司、悦兰公司与华尔润公司、华沣公司签章确认,但惠友公司已出具《放弃权利函》,表示同意由悦兰公司单独起诉华尔润公司、华沣公司,追偿《剩余未冲减优惠确认表》项下的欠款,实际已将相关债权转让给悦兰公司,悦兰公司起诉之后华尔润公司、华沣公司也知悉该情况,故悦兰公司单独提起本案诉讼符合法律规定。华尔润公司、华沣公司抗辩认为,惠友公司放弃了相关权利,悦兰公司无权主张,但从惠友公司出具《放弃权利函》的内容看,其应是放弃对悦兰公司的相关权利,并非放弃对华尔润公司、华沣公司的权利,故对华尔润公司、华沣公司的该抗辩意见不予采纳。悦兰公司与华尔润公司、华沣公司之间的买卖合同关系公平、合法、有效,依法应受法律保护。《剩余未冲减优惠确认表》为双方对多年应付优惠款的结算,有各方当事人签章确认,且该表与悦兰公司提供的每月对账表记载的内容也能相互印证,据此原审法院予以确认。华尔润公司、华沣公司提供了审计报告,认为不拖欠悦兰公司相关款项,但该审计报告为华尔润公司、华沣公司单方委托,且原始资料也由华尔润公司、华沣公司自行提供,其真实性、完整性均无得到悦兰公司的确认

摘要

本案为买卖合同纠纷。虽然《剩余未冲减优惠确认表》是由惠友公司、悦兰公司与华尔润公司、华沣公司签章确认,但惠友公司已出具《放弃权利函》,表示同意由悦兰公司单独起诉华尔润公司、华沣公司,追偿《剩余未冲减优惠确认表》项下的欠款,实际已将相关债权转让给悦兰公司,悦兰公司起诉之后华尔润公司、华沣公司也知悉该情况,故悦兰公司单独提起本案诉讼符合法律规定。华尔润公司、华沣公司抗辩认为,惠友公司放弃了相关权利,悦兰公司无权主张,但从惠友公司出具《放弃权利函》的内容看,其应是放弃对悦兰公司的相关权利,并非放弃对华尔润公司、华沣公司的权利,故对华尔润公司、华沣公司的该抗辩意见不予采纳。悦兰公司与华尔润公司、华沣公

正文(节选)

广东省江门市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)粤07民终1668号上诉人(原审被告):江门华尔润玻璃有限责任公司,住所地:江门市荷塘镇。法定代表人:刘伟辉,系该公司董事长。上诉人(原审被告):江门华沣特种玻璃有限责任公司,住所地:江门市荷塘镇。法定代表人:刘伟辉,系该公司董事长。两上诉人的共同委托诉讼代理人:邓超军,广东义法律师事务所律师。被上诉人(原审原告):广州市悦兰贸易有限公司,住所……