买卖合同纠纷 （2019）京03民终6192号

于凤星自沃尔玛建国路店购买涉案产品，双方成立事实上的买卖合同关系，内容未违反有关法律法规的强制性规定，属合法有效。本案的争议焦点为涉案产品属于果干还是蜜饯凉果。关于该问题，蛇口出入境检验检疫局向北京市海淀区食品药品监督管理局答复“Prunella西梅干等”在《食品添加剂使用标准》（GB2760-2014）中适用“食品分类号及食品类别/名称”为“04.01.02.08蜜饯凉果”、“Prunella西梅干等”使用山梨酸钾作为食品配料符合《食品添加剂使用标准》（GB2760-2014）的使用规定，该院予以认可。我国食品安全法第六十七条规定，预包装食品的包装上应当有标签，标签应当标明名称、规格、净含量、生产日期、成分或者配料表等信息；我国消费者权益保护法规定经营者向消费者提供有关商品或者服务的质量、性能、用途、有效期限等信息，应当真实、全面；我国《预包装食品标签通则》规定应在食品标签的醒目位置清晰地标示反映食品真实属性的专用名词。本案中，涉案产品虽然在检验检疫、使用食品添加剂方面符合规定，但是确实存在涉案产品英文标签的中文翻译与产品真实属性名称有出入的情况，由于该种情况不会影响食品安全，不足以

于凤星自沃尔玛建国路店购买涉案产品，双方成立事实上的买卖合同关系，内容未违反有关法律法规的强制性规定，属合法有效。本案的争议焦点为涉案产品属于果干还是蜜饯凉果。关于该问题，蛇口出入境检验检疫局向北京市海淀区食品药品监督管理局答复“Prunella西梅干等”在《食品添加剂使用标准》（GB2760-2014）中适用“食品分类号及食品类别/名称”为“04.01.02.08蜜饯凉果”、“Prunella西梅干等”使用山梨酸钾作为食品配料符合《食品添加剂使用标准》（GB2760-2014）的使用规定，该院予以认可。我国食品安全法第六十七条规定，预包装食品的包装上应当有标签，标签应当标明名称、规格、净含量

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2019）京03民终6192号上诉人（原审原告）：于凤星，男，1976年9月24日出生，汉族，住山东省无棣县。被上诉人（原审被告）：北京沃尔玛百货有限公司建国路分店，营业场所北京市朝阳区建国路93号院北京万达广场B座地下一、二层。负责人：王毅兵，总经理。被上诉人（原审被告）：北京沃尔玛百货有限公司，住所地北京市石景山区阜石路**。法定代表人：AndrewP……