离婚纠纷 （2014）大民一终字第126号

婚姻关系的维系应以双方自愿为前提。若感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。陈某某、满某某虽系自愿结合、自主婚姻，有良好感情基础和十几年的共同生活的经历，但当事人未能珍惜已建立起来的夫妻感情，不能共同面对和及时解决婚姻生活中遇到的困难和挫折，导致婚姻危机日益严重，并出现长时间分居的状况。现陈某某起诉要求离婚，满某某表示同意离婚。上述情况表明，双方感情确已破裂。故对陈某某要求离婚之诉求，原审法院予以准许。关于陈某某要求分割夫妻共同财产的诉讼请求。陈某某主张分割按摩院里的按摩床、衣柜、洗衣机、电视机、影碟机、长发、长凳、木柜等，满某某不同意分割，并称部分物品不存在，对此，原审法院认为，按摩店是满某某赖以生存的物质基础，现有证据无法证明满某某有其他经济来源，若对按摩店的设施进行分割，将会影响满某某的正常生活，而陈某某已按月领取退休金，且双方婚姻存续期间共同生活的甘井子区金荣路××号房屋中的物品也属陈某某掌控，满某某也未要求分割，因此从本案双方实际情况看，按摩店的物品不宜分割，应该由满某某所有并继续使用，故对陈某某的该项诉求原审法院不予支持。关于陈某某主张分割的古董瓶，满某某予以否认，陈某某也没有

婚姻关系的维系应以双方自愿为前提。若感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。陈某某、满某某虽系自愿结合、自主婚姻，有良好感情基础和十几年的共同生活的经历，但当事人未能珍惜已建立起来的夫妻感情，不能共同面对和及时解决婚姻生活中遇到的困难和挫折，导致婚姻危机日益严重，并出现长时间分居的状况。现陈某某起诉要求离婚，满某某表示同意离婚。上述情况表明，双方感情确已破裂。故对陈某某要求离婚之诉求，原审法院予以准许。关于陈某某要求分割夫妻共同财产的诉讼请求。陈某某主张分割按摩院里的按摩床、衣柜、洗衣机、电视机、影碟机、长发、长凳、木柜等，满某某不同意分割，并称部分物品不存在，对此，原审法院认为，按摩店是满某某赖

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）大民一终字第126号上诉人（原审原告）：陈某某，男，××年××月××日生，××族。被上诉人（原审被告）：满某某，女，××年××月××日生，××族。上诉人陈某某因与被上诉人满某某离婚纠纷一案，不服大连市甘井子区人民法院（2013）甘民初字第2327号民事判决，向本院提起上诉，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人陈某某、被上诉人满某……