生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）衡中法少民终字第71号

本案系教育机构责任纠纷。对各方当事人的争议焦点，本院评判如下：一、上诉人金娃幼儿园是否尽到教育、管理责任，被上诉人曹某的监护人应否承担民事责任。本院认为，被上诉人曹某案发时未满十周岁，系无民事行为能力人。无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。根据现有证据，曹某是在幼儿园老师带领其在后台作准备活动期间受伤，此时的主要管理责任应由幼儿园承担，因金娃幼儿园的管理疏忽导致曹某受伤，故其应承担主要的民事侵权责任，原审判决其承担80％的赔偿责任具有事实和法律依据。因曹某的母亲当时亦在活动现场，根据金娃幼儿园在活动开始前制定的活动方案，其母亲亦有协助维护活动期间幼儿安全的义务，故曹某的监护人应承担次要的民事责任，即曹某与其监护人自负20％的民事责任。二、神龙新世界大酒店是否尽到了安全保障义务，神龙公司应否承担民事责任。本院认为，神龙公司和神龙新世界大酒店作为活动的场地提供者，其安全保障义务的主要内容应为提供安全的场地和配备适当的服务人员，以防范参与活动的人员发生危险。曹某受伤系

本案系教育机构责任纠纷。对各方当事人的争议焦点，本院评判如下：一、上诉人金娃幼儿园是否尽到教育、管理责任，被上诉人曹某的监护人应否承担民事责任。本院认为，被上诉人曹某案发时未满十周岁，系无民事行为能力人。无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。根据现有证据，曹某是在幼儿园老师带领其在后台作准备活动期间受伤，此时的主要管理责任应由幼儿园承担，因金娃幼儿园的管理疏忽导致曹某受伤，故其应承担主要的民事侵权责任，原审判决其承担80％的赔偿责任具有事实和法律依据。因曹某的母亲当时亦在

湖南省衡阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）衡中法少民终字第71号上诉人（原审被告）耒阳市蔡子池街道办事处金娃幼儿园，住所地：耒阳市金华南路176号。负责人刘碧阳，该园园长。委托代理人贺乃荣，男，1972年10月8日出生，汉族，耒阳市人，耒阳市腾飞法律服务所法律工作者，住耒阳市（特别授权）。上诉人（原审被告）湖南四海神龙实业集团有限公司，住所地：衡阳市蒸湘区蒸湘北路3号。法定代表人许朝开……