民间借贷纠纷 （2015）锡民终字第00361号

於龙华与李浩杨之间的借款关系系双方当事人真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性和禁止性规定，应当认定为合法有效。李浩杨结欠於龙华借款420万元事实清楚，证据确凿，李浩杨应当承担归还借款的民事责任。鉴于李浩杨以江阴市某小区160幢906室房屋为前述借款中的120万元提供了抵押担保并办理了他项权证，故於龙华对江阴市某小区160幢906室房屋中中国工商银行无锡分行优先受偿后的余额在150万元范围内享有优先受偿的权利。李浩杨关于实际借款人是杨洪庆的主张无事实依据，法院不予采信。於龙华将其对李浩杨享有的上述债权转让给俞平，且通知了李浩杨，债权转让生效，故於龙华对李浩杨的债权权利由俞平享有。关于赵晔倩是否要承担还款责任的问题。原审法院认为：债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但举债人的配偶举证证明所借债务并非用于夫妻共同生活的，则其不承担偿还责任。本案中，2012年5月10日的300万元债务发生在李浩扬与赵晔倩夫妻关系存续期间，可以推定为李浩扬与赵晔倩的夫妻共同债务，且赵晔倩经法院传票传唤无正当理由拒不到庭，放弃了抗辩的权利，故法院依法认定该

於龙华与李浩杨之间的借款关系系双方当事人真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性和禁止性规定，应当认定为合法有效。李浩杨结欠於龙华借款420万元事实清楚，证据确凿，李浩杨应当承担归还借款的民事责任。鉴于李浩杨以江阴市某小区160幢906室房屋为前述借款中的120万元提供了抵押担保并办理了他项权证，故於龙华对江阴市某小区160幢906室房屋中中国工商银行无锡分行优先受偿后的余额在150万元范围内享有优先受偿的权利。李浩杨关于实际借款人是杨洪庆的主张无事实依据，法院不予采信。於龙华将其对李浩杨享有的上述债权转让给俞平，且通知了李浩杨，债权转让生效，故於龙华对李浩杨的债权权利由俞平享有。关于赵晔

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锡民终字第00361号上诉人（原审被告）赵晔倩。委托代理人张栋，江苏江民律师事务所律师。被上诉人（原审原告）俞平。委托代理人赵伟洪，江阴市月城法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）李浩杨。委托代理人蒋徐兴，系江阴市乐诚针织有限公司办公室主任。上诉人赵晔倩因与被上诉人俞平、李浩杨民间借贷纠纷一案，不服江阴市人民法院（2014）澄民初字第123……