民间借贷纠纷 （2017）皖11民终1721号

合法的借贷关系受法律保护。韦珍从花佳佳、张莎莎处借得人民币100万元，有韦珍出具的《借款单》、双方签订的《滁州市民间借贷抵押协议》、花佳佳、张莎莎出示的银行流水及汇款凭证在卷相互佐证，予以确认。借款期限届满后，经花佳佳、张莎莎催要，韦珍不积极偿还借款本息是错误的，应依法承担相应的民事责任。韦珍已按约足额给付借款期限内的全部利息，因花佳佳、张莎莎认可，予以确认。现花佳佳、张莎莎要求韦珍清偿借款本金100万元的诉请，合法有据，予以支持。韦珍未能按期偿还借款本金显已构成违约，且借款期限内双方已明确约定了按月利率1.1%计付利息及逾期付款每日按2%计付违约金，现花佳佳、张莎莎要求韦珍按月利率2%计付逾期付款利息和违约金的诉请，并无不当，予以支持。韦珍辩称借款期限届满后已分期偿还44000元，应当从借款本金中予以扣减。花佳佳、张莎莎对此反驳称上述款项系其按月给付的利息而非本金。一审法院认为，借款期限届满后，韦珍与花佳佳、张莎莎自始并未就借款本金偿还时间及方式达成一致，韦珍主张其系按11000元/月的标准分期偿还借款本金，无事实和法律依据，花佳佳、张莎莎亦不认可；韦珍按月给付花佳佳、张莎莎1100

合法的借贷关系受法律保护。韦珍从花佳佳、张莎莎处借得人民币100万元，有韦珍出具的《借款单》、双方签订的《滁州市民间借贷抵押协议》、花佳佳、张莎莎出示的银行流水及汇款凭证在卷相互佐证，予以确认。借款期限届满后，经花佳佳、张莎莎催要，韦珍不积极偿还借款本息是错误的，应依法承担相应的民事责任。韦珍已按约足额给付借款期限内的全部利息，因花佳佳、张莎莎认可，予以确认。现花佳佳、张莎莎要求韦珍清偿借款本金100万元的诉请，合法有据，予以支持。韦珍未能按期偿还借款本金显已构成违约，且借款期限内双方已明确约定了按月利率1.1%计付利息及逾期付款每日按2%计付违约金，现花佳佳、张莎莎要求韦珍按月利率2%计付逾

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖11民终1721号上诉人(原审被告):韦珍，女，1980年5月1日出生，汉族，住安徽省滁州市琅琊区。委托诉讼代理人：魏玮，安徽知秋律师事务所律师。委托诉讼代理人：张大明，安徽知秋律师事务所律师。被上诉人：（原审原告）：花佳佳，女，1984年9月3日出生，汉族，户籍地安徽省滁州市琅琊区，经常居住地安徽省滁州市。被上诉人（原审原告）：张莎莎，女，……