（2017）内22刑终28号

被告人江某伟违反《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定驾驶车辆，并造成四人死亡、三人轻伤的严重后果，其行为已构成交通肇事罪。鉴于被告人自愿认罪，取得部分被害人近亲属谅解，可从轻处罚。被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应先由保险公司在交强险赔偿限额内赔偿。不足部分，因被告人江某伟与附带民事诉讼被告人薛某悦系雇佣关系，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任，被告人江某伟在本次事故中有重大过失，应当与雇主薛某悦承担连带赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款，最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第四条第（一）项，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第二款、第一百五十五条第三款，《机动车交通事故

被告人江某伟违反《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定驾驶车辆，并造成四人死亡、三人轻伤的严重后果，其行为已构成交通肇事罪。鉴于被告人自愿认罪，取得部分被害人近亲属谅解，可从轻处罚。被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应先由保险公司在交强险赔偿限额内赔偿。不足部分，因被告人江某伟与附带民事诉讼被告人薛某悦系雇佣关系，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任，被告人江某伟在本次事故中有重大过失，应当与雇主薛某悦承担连带赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款，最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第四条第（一

内蒙古自治区兴安盟中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）内22刑终28号原公诉机关科尔沁右翼前旗人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某1，男，1967年12月21日出生，汉族，内蒙古乌兰浩特市人，初中文化，无职业，住乌兰浩特市。系本案被害人张某2父亲。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）代某1，男，1990年9月21日出生，蒙古族，内蒙古乌兰浩特市人，兴安盟公路管理局职工……