生命权、健康权、身体权纠纷 （2020）沪01民终12589号

公民享有生命健康权。公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。本案中，朱兰英既未能提供证据证明王某1将其撞倒，或姚某曾向帮忙搀扶的保安陈述系王某1将朱兰英撞倒，也未能提供足以形成证据链的证据，使王某1将其撞倒达到高度盖然性，故朱兰英起诉主张王某1将其撞倒的事实，一审法院不予认定。同时，根据监控录像显示，双方确实在交会后，朱兰英发生了摔倒，无论双方是否发生碰撞或接触，不排除因王某1的行进或阻碍，在空间上对朱兰英造成压迫，导致朱兰英摔倒。故一审法院认定，本案的责任，由朱兰英自行承担80%的责任，由王某1承担20%的赔偿责任。根据相关法律规定，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。因王某1系无民事行为能力人，故相应的赔偿责任由王某2、姚某作为监护人予以承担。至于赔偿范围及金额，应以填平损失为原则，以合理为限。根据以上查明的事实及相关的法律规定，一审法院确定朱兰英因本起事故造成的损失范围及理由如下：1.医疗费17,671.

公民享有生命健康权。公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。本案中，朱兰英既未能提供证据证明王某1将其撞倒，或姚某曾向帮忙搀扶的保安陈述系王某1将朱兰英撞倒，也未能提供足以形成证据链的证据，使王某1将其撞倒达到高度盖然性，故朱兰英起诉主张王某1将其撞倒的事实，一审法院不予认定。同时，根据监控录像显示，双方确实在交会后，朱兰英发生了摔倒，无论双方是否发生碰撞或接触，不排除因王某1的行进或阻碍，在空间上对朱兰英造成压迫，导致朱兰英摔倒。故一审法院认定，本案的责

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2020）沪01民终12589号上诉人（原审被告）：王某1，男，2014年10月31日出生，汉族，住上海市闵行区。法定代理人：姚某，系王某1的母亲。上诉人（原审被告）：王某2，男，1986年5月15日出生，汉族，住上海市闵行区。委托诉讼代理人：姚某，系王某2的配偶。上诉人（原审被告）：姚某，女，1990年9月27日出生，汉族，户籍地安徽省宁国市，现住上海市……