（2014）西中民二终字第01100号

郭德成驾驶其所有的车辆上路行驶，观察不周，未保持安全车速，是造成事故的根本原因，也是造成事故的全部过错，故对邓亚棉造成的损失，郭德成应予赔偿。因郭德成所驾驶车辆在信达财险陕西分公司购买了机动车交通事故责任强制保险，且交通事故发生在强制保险期间。本次交通事故中虽造成邓亚棉的外孙女莫佳琪亦受伤，但庭审中查明，莫佳琪经检查后无需治疗。故信达财险陕西分公司应当在机动车第三者责任强制保险限额范围内先行赔偿邓亚棉的损失，不足部分由郭德成按照事故认定承担责任。邓亚棉请求赔偿的医疗费应结合医院病历、诊断证明、收费票据予以确定。误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害入接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算；受害人无固定收入的，按照最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。由于邓亚棉提供误工减少的收入证明不详细，故误工费计算标准参照当地职工的平均工资予以确定。护理费应根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当

郭德成驾驶其所有的车辆上路行驶，观察不周，未保持安全车速，是造成事故的根本原因，也是造成事故的全部过错，故对邓亚棉造成的损失，郭德成应予赔偿。因郭德成所驾驶车辆在信达财险陕西分公司购买了机动车交通事故责任强制保险，且交通事故发生在强制保险期间。本次交通事故中虽造成邓亚棉的外孙女莫佳琪亦受伤，但庭审中查明，莫佳琪经检查后无需治疗。故信达财险陕西分公司应当在机动车第三者责任强制保险限额范围内先行赔偿邓亚棉的损失，不足部分由郭德成按照事故认定承担责任。邓亚棉请求赔偿的医疗费应结合医院病历、诊断证明、收费票据予以确定。误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害入接受治疗的医疗机构出具的

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）西中民二终字第01100号上诉人（原审被告）信达财产保险股份有限公司陕西分公司。委托代理人余日升，陕西恒邦律师事务所律师。委托代理人王英，陕西恒邦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）邓亚棉。委托代理人惠红林，陕西白鹿原律师事务所律师。委托代理人赵民虎，陕西白鹿原律师事务所律师。原审被告郭德成。上诉人信达财产保险股份有限公司陕西分公司（以下简称信……