机动车交通事故责任纠纷 （2019）浙0481民初5776号
裁判要旨
公民的健康权、财产权受法律保护，本起交通事故经交警部门认定，被告吴长香与原告各负事故的同等责任，并无不当，本院予以确认。 由此产生的损害，赔偿义务人应予赔偿。 原告由于交通事故受伤致残，身心受到一定程度的损害，应当按照法律规定赔偿原告精神损害抚慰金。 根据当事人的过错程度、当地平均生活水平和原告的伤残等级，本院确认原告的精神损害抚慰金为12600元。 被告吴长香驾驶的车辆在被告人寿财险公司处投保了交强险，故应由被告人寿财险公司在交强险限额内先行赔偿。 原告因本起事故所造成的损失，依法应由被告人寿财险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内赔偿原告121450元[医疗费用赔偿限额10000元、伤残赔偿限额110000元（其中精神损害抚慰金12600元在交强险中优先赔偿），财产限额1450元]。 其余损失193305.62元（不包括原告支出的鉴定费1900元），因被告吴长香负事故的同等责任，其驾驶的车辆在被告人寿财险公司处投保了限额为1000000元的第三者责任险,故由被告人寿财险公司在第三者责任险中赔偿该款的60%，计115983.37元。 因被告吴长香已支付70000元，该款应从
摘要
王引珍与中国人寿财产保险股份有限公司南浔区支公司、吴长香机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
浙江省海宁市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0481民初5776号 原告：王引珍，女，1943年7月29日出生，汉族，住浙江省海宁市。 委托诉讼代理人：杨佳斌，浙江靖远律师事务所律师。 委托诉讼代理人：费小玲，浙江靖远律师事务所律师。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司南浔区支公司。 住所地：浙江省湖州市南浔镇同泰花苑**楼******。 统一社会信用代码：91330503563……