民间借贷纠纷 （2019）冀10民终5933号

合法的借贷关系受法律保护。对于原被告的借款金额，双方签订了还款协议书，明确约定了还款金额及还款时间，被告应当按照约定的期限偿还原告借款331987.2元，现还款时间到期后，被告没有按照约定履行还款责任，应当按照双方约定给付原告未按期偿还借款的违约金。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条规定，出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。对于原告所主张的违约金，超出年利率24%的部分，不予支持。对于原告所主张的其他借款，未到还款期限，被告提出异议，原告所提供的借款合同不能证实所借款项和被告之间的关系，对于原告提供的还款协议书中拖欠银行借款部分虽经过双方签字确认，但该还款协议书由于涉及案外人利益，未经过案外人同意，双方的约定无效。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条、第三十条之规定，判决：一、被告王红印于判决书生效后十日内给付原告借款331987.

合法的借贷关系受法律保护。对于原被告的借款金额，双方签订了还款协议书，明确约定了还款金额及还款时间，被告应当按照约定的期限偿还原告借款331987.2元，现还款时间到期后，被告没有按照约定履行还款责任，应当按照双方约定给付原告未按期偿还借款的违约金。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条规定，出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。对于原告所主张的违约金，超出年利率24%的部分，不予支持。对于原告所主张的其他借款，未到还款期限，被告提出

河北省廊坊市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀10民终5933号 上诉人（原审被告）：王红印，男，1984年1月3日出生，汉族，住河北省邯郸市广平县。 被上诉人（原审原告）：卜洪静，女，1984年6月6日出生，汉族，住河北省廊坊市固安县。 上诉人王红印因与被上诉人卜洪静民间借贷纠纷一案，不服河北省固安县人民法院（2019）冀1022民初2292号民事判决，向本院提起上诉。本院于201……