机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀0204民初1552号
裁判要旨
行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。 事故当事人孟祥江、高瑞东经交通管理部门认定分别负事故的主、次责任，双方均无异议，本院对该责任认定予以采信，作为确定双方责任、划分赔偿比例的依据，且因双方驾驶的车辆均为机动车，故本院认定孟祥江承担本次事故70%的赔偿责任。 因冀Ｂ×××××号车辆在中银保险唐山支公司投保了交强险、保额为50万元第三者责任险及不计免赔等保险，故中银保险唐山支公司作为该车辆的保险人，在本次事故发生于保险期间内且无免赔事由的情形下，应根据被保险车辆的事故责任，按法律规定和保险合同约定承担相应的赔偿责任，即高瑞东的合理损失137137.61元应先由该保险公司在交强险责任限额内予以赔偿95643.76元（医疗费10000元、残疾赔偿金56124元、假肢夹板费1800元、误工费11569.81元、护理费9849.95元、交通费2300元、精神损害抚慰金4000元），超出交强险部分的损失41493.85元（医疗费33553.85元、住院伙食补助费1040元、营养费3600元、鉴定费3300元）由保险公司在商业三者险
摘要
高瑞东与孟祥江、中银保险有限公司唐山中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省唐山市古冶区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀0204民初1552号 原告：高瑞东，女，汉族，1958年9月24日出生，现住河北省唐山市古冶区。 委托代理人：张继远，河北益尔律师事务所律师。 被告：孟祥江，男，汉族，1997年4月5日出生，现住河北省唐山市滦县。 委托代理人：孟凡强（系孟祥江父亲），男，汉族，1967年2月24日出生，现住河北省唐山市滦县。 被告：中银保险有……