民间借贷纠纷 （2019）鲁06民终6897号

上诉人李国磊提供的2014年7月21日其向被上诉人于新强出借款项的借条、交付借款的银行交易对账单、袁丕洋名下房产土地抵押登记材料等证据，可以证实上诉人李国磊与被上诉人于新强间存在民间借贷关系。虽然公安机关对本案所涉案借款事实进行了调查，但至今没有刑事立案。一审法院以本案可能涉嫌犯罪为由，裁定驳回上诉人李国磊的起诉，理由不当。上诉人李国磊要求一审法院继续审理此案，理由正当，本院予以支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条的规定，裁定如下：一、撤销山东省烟台经济技术开发区人民法院（2018）鲁0691民初2542号民事裁定；二、本案指令山东省烟台经济技术开发区人民法院审理。本裁定为终审裁定。审判长　　罗春光审判员　　杨忠霞审判员　　刘　腾二〇一九年十二月十九日书记员　　于　洋

上诉人李国磊提供的2014年7月21日其向被上诉人于新强出借款项的借条、交付借款的银行交易对账单、袁丕洋名下房产土地抵押登记材料等证据，可以证实上诉人李国磊与被上诉人于新强间存在民间借贷关系。虽然公安机关对本案所涉案借款事实进行了调查，但至今没有刑事立案。一审法院以本案可能涉嫌犯罪为由，裁定驳回上诉人李国磊的起诉，理由不当。上诉人李国磊要求一审法院继续审理此案，理由正当，本院予以支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条的规定，裁定如下：一、撤销山东省烟台经济技术开发区人民法院（2018）鲁0691民初2542

山东省烟台市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）鲁06民终6897号上诉人(原审原告）：李国磊，男，1986年8月25日生，汉族，住烟台经济技术开发区。委托诉讼代理人：孙法朋，山东明朗律师事务所律师。委托诉讼代理人：初宁，山东明朗律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：于新强，男，1966年4月2日生，汉族，海阳市新泰安装工程有限公司副经理，住海阳市。委托诉讼代理人：吴海斌，山东息相通律师……