民间借贷纠纷 (2019)粤0103民初6334号
裁判要旨
吴丽英承认王曼妮在本案中主张的借款100000元的事实,故本院对该项事实予以确认,并依法认定吴丽英应向王曼妮偿还上述借款。 关于借款利息,《借据》中写明利息金额为3600元,还款时一并支付,而还款时间为“本月”,即是2018年3月31日前。 上述内容足以判断双方约定了借款利息,利息标准为自出借之日至2018年3月31日计收3600元,还款付息时间为2018年3月31日前。 吴丽英抗辩双方约定的利息标准和还款时间不明,与事实不符,本院不予采纳。 上述利息计算标准折算年利率后,确实超过我国法律法规关于民间借贷利息的最高标准,王曼妮自行将利息计算标准调整为月利率2%,与法无悖,本院予以支持,并确认吴丽英应按该标准支付自借款交付之日起至实际还款之日止的利息。 综上所述,本院依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条,《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款,《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定,判决如下:被告吴丽英自本判决发生法律效力之日起十日内向原告王曼妮偿还借款100000元并支付利息
摘要
王曼妮与吴丽英民间借贷纠纷一审民事判决书
正文(节选)
文书内容广州市荔湾区人民法院民 事 判 决 书(2019)粤0103民初6334号原告:王曼妮,女,1962年10月9日出生,汉族,身份证住址广州市荔湾区。 被告:吴丽英,女,1964年7月21日出生,汉族,身份证住址广州市荔湾区。 委托诉讼代理人:黄志远,男,1961年3月5日出生,汉族,身份证住址广州市海珠区,公民代理,由广东某股份有限公司推荐。 原告王曼妮诉被告吴丽英民间借贷纠纷一案,本院于……