生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）三中民终字第14604号

民事法律关系是平等主体的公民之间、法人之间、公民和法人之间的财产关系和人身关系，本案中双方当事人之间涉诉争议非民事法律关系，且双方不是平等民事主体，因此本案不属于民事案件收案范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、第一百二十三条、第一百五十四条第一款第一项之规定，裁定对杜金莲的起诉不予受理。杜金莲不服一审裁定，上诉至本院，请求二审法院撤销一审裁定，对本案依法审理。本院认为，当事人提起民事诉讼，应当符合民事诉讼的受案范围。计划生育是我国的基本国策，人民政府在执行计划生育政策过程中与杜金莲发生的关系不是平等主体之间的法律关系。一审法院对其起诉裁定不予受理并无不当，应予维持，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条、第一百七十五条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持一审裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　卢瑞华代理审判员　　苏丽娟代理审判员　　马志星二〇一五年十一月二十三日书　记　员　　邵希君 更多数据：www.

民事法律关系是平等主体的公民之间、法人之间、公民和法人之间的财产关系和人身关系，本案中双方当事人之间涉诉争议非民事法律关系，且双方不是平等民事主体，因此本案不属于民事案件收案范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、第一百二十三条、第一百五十四条第一款第一项之规定，裁定对杜金莲的起诉不予受理。杜金莲不服一审裁定，上诉至本院，请求二审法院撤销一审裁定，对本案依法审理。本院认为，当事人提起民事诉讼，应当符合民事诉讼的受案范围。计划生育是我国的基本国策，人民政府在执行计划生育政策过程中与杜金莲发生的关系不是平等主体之间的法律关系。一审法院对其起诉裁定不予受理并无不当，应予维持，依据

北京市第三中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）三中民终字第14604号上诉人（一审起诉人）杜金莲，女，1952年8月17日出生。法定代理人于子山（杜金莲之夫），男，1949年12月18日出生。上诉人杜金莲因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服北京市怀柔区人民法院（2015）怀民初字第05858号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，审理了本案。杜金莲一审诉称，1975年2月9日，我到……