提供劳务者受害责任纠纷 （2019）吉01民终5077号

刘鸿飞雇佣的刘洪岩在从事刘鸿飞的货车司机工作中因道路交通事故受到伤害，刘鸿飞应承担侵权责任。因刘洪岩在此次交通事故中承担事故同等责任，故本身亦存在过错，根据本案的具体情况，一审法院酌定其承担其自身损失的20%为宜。对刘洪岩请求合理的医疗费-10539.36元（82855.44元-9394.80元-84000元=-10539.36元）、鉴定费1600元、伤残赔偿金83094元（12590元×33%×20年＝83094元）、误工费25333元（9500元÷30天×80天＝25333元）、护理费7000元（140.12元×50天=7006元）、住院伙食补助费10200元（100元×102天=10200元）应予保护；对于刘洪岩请求的交通费500元、营养费10000元因未提供证据证实，故不予支持；对于刘鸿飞请求撤回对平安保险吉林分公司的告诉，是其依法处分自身诉讼权利，应予准许。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、第六条、第十六条、第二十六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，一审判决如下：一、刘鸿飞于本判决生效后十日内赔偿刘洪岩医疗费-10539.36元、鉴定费16

刘鸿飞雇佣的刘洪岩在从事刘鸿飞的货车司机工作中因道路交通事故受到伤害，刘鸿飞应承担侵权责任。因刘洪岩在此次交通事故中承担事故同等责任，故本身亦存在过错，根据本案的具体情况，一审法院酌定其承担其自身损失的20%为宜。对刘洪岩请求合理的医疗费-10539.36元（82855.44元-9394.80元-84000元=-10539.36元）、鉴定费1600元、伤残赔偿金83094元（12590元×33%×20年＝83094元）、误工费25333元（9500元÷30天×80天＝25333元）、护理费7000元（140.12元×50天=7006元）、住院伙食补助费10200元（100元×102天=1020

长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）吉01民终5077号上诉人（原审被告）：刘鸿飞，男，1990年8月10日出生，汉族，住吉林省农安县。委托诉讼代理人：钟宏伟，吉林新锐律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘洪岩，男，1978年9月15日出生，汉族，住吉林省农安县。委托诉讼代理人：张殿彪，吉林佳誉律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司吉林分公司,住所地长春市……