民间借贷纠纷 （2017）皖01民终6312号

张江涛、王明翠于2013年3月16日签订的协议书，是双方真实意思表示，其协议内容对双方均有约束力。当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。双方在协议中约定违约金为自被告收到款项之日按月利率3%计算至款清之日。王明翠未按协议履行义务，应当承担相应的民事责任。现张江涛主张王明翠给付500000元，并自2013年3月16日起按月利率2%给付违约金，理由正当，符合双方的协议约定，且不违反现行法律规定，一审法院予以支持。《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零九条、第一百一十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据若干规定》第二条之规定，判决王明翠于本判决生效后十日内支付给张江涛500000元，并自2013年3月16日起按月利率2%支付张江涛违约损失至款清之日止。王明翠二审提交了合肥市庐阳区人民法院（2016）皖0103执2785号执行通知书、执行裁定书复印件各一份，证明合肥市庐阳区人民法院已经对王明翠提供抵押的房产采取了执行措施。张江涛对王明翠二审提交的证据材料的真实性不持异议，认为合肥市庐阳区人民法院仅对王明翠提供担保的房产

张江涛、王明翠于2013年3月16日签订的协议书，是双方真实意思表示，其协议内容对双方均有约束力。当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。双方在协议中约定违约金为自被告收到款项之日按月利率3%计算至款清之日。王明翠未按协议履行义务，应当承担相应的民事责任。现张江涛主张王明翠给付500000元，并自2013年3月16日起按月利率2%给付违约金，理由正当，符合双方的协议约定，且不违反现行法律规定，一审法院予以支持。《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零九条、第一百一十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据若干规定》第二条之规定

合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖01民终6312号上诉人(原审被告)：王明翠，女，汉族，1966年5月5日出生，住安徽省肥东县，委托诉讼代理人：贺琪，安徽威名律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：张江涛，男，汉族，1980年12月29日出生，住安徽省肥东县，委托诉讼代理人：陈金华，安徽点赞律师事务所律师。上诉人王明翠因与被上诉人陈金华民间借贷纠纷一案，不服安徽省肥东县人民法院(2……