租赁合同纠纷 （2017）晋03民终294号

2015年10月29日10时许，被告胡瑞峰驾驶×××号捷达牌小型轿车，沿阳泉市大连街由西向东行驶至××园时，与该路段同向行驶的原告朱少海驾驶的无号牌二轮摩托车相遇肇事。造成原告朱少海受伤及车辆受损的交通事故的事实存在。阳泉市公安局交通警察支队四大队阳泉公交认字（2015）第4134号《道路交通事故认定书》符合事实和法律，一审法院予以采信。被告胡瑞峰承担此事故的主要责任，原告朱少海承担此事故的次要责任。因×××号捷达牌小型轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司阳泉市分公司投有交强险、商业三者险（50万元）、不计免赔险等险种，上述事故发生在保险期内，且×××号捷达牌小型轿车挂靠于被告阳泉市金桥汽车出租中心，故本案中的赔偿责任，应先由被告中国人民财产保险股份有限公司阳泉市分公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由被告中国人民财产保险股份有限公司阳泉市分公司在商业三者险责任限额范围内根据保险合同予以赔偿，仍有不足的由被告胡瑞峰赔偿，被告阳泉市金桥汽车出租中心承担连带责任，本案中，根据原告的诉请，本案所查明的事实和相关法律规定，一审法院确定本案原告应得的各项赔偿项目如下：医疗费43668.

2015年10月29日10时许，被告胡瑞峰驾驶×××号捷达牌小型轿车，沿阳泉市大连街由西向东行驶至××园时，与该路段同向行驶的原告朱少海驾驶的无号牌二轮摩托车相遇肇事。造成原告朱少海受伤及车辆受损的交通事故的事实存在。阳泉市公安局交通警察支队四大队阳泉公交认字（2015）第4134号《道路交通事故认定书》符合事实和法律，一审法院予以采信。被告胡瑞峰承担此事故的主要责任，原告朱少海承担此事故的次要责任。因×××号捷达牌小型轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司阳泉市分公司投有交强险、商业三者险（50万元）、不计免赔险等险种，上述事故发生在保险期内，且×××号捷达牌小型轿车挂靠于被告阳泉市金桥汽车

山西省阳泉市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋03民终294号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司阳泉市分公司。负责人：常亮贵，总经理。委托诉讼代理人：于洋，山西智阳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：朱少海男，1963年11月28日出生，汉族，河南省开封市人，从事建筑业，现住阳泉市。委托诉讼代理人：许峰，阳泉市公平法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）胡瑞峰，男，19……