故意伤害 （2015）庆中刑终字第58号

被告人方某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人方某某到案后如实供述自己的罪行，系坦白，依法可以从轻处罚。被告人方某某能够赔偿被害人的经济损失，可以酌情对被告人从轻处罚。被告人方某某、附带民事被告人方世某的行为给附带民事原告人翟某某造成经济损失，应承担民事赔偿责任，翟某某要求赔偿其住院期间的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费的诉讼请求符合法律规定，原判已予支持。附带民事原告人要求赔偿住宿费、后续治疗费，但未提供相关证据，原判不予支持正确。翟某某上诉提出，原审对被告人方某某量刑偏轻，未追究方世某的刑事责任不当；由于原审宣判后被告人未上诉，公诉机关未抗诉，本案刑事部分已发生法律效力，原审附带民事诉讼原告人对刑事部分的上诉无法律依据。翟某某上诉提出，医疗费是10748.6元，而不是9334.4元；经查上诉人所提医疗费相差的1414.2元票据，并未提交一审法庭，应由其本人承担不利后果。翟某某上诉提出，误工费应按100天计算，经查其未向法庭提供持续误工的有效证明，原审已考虑到其属好转出院的实际，超过住院天数判赔误工费，酌情以60天计赔，符合本案实际。翟某某上诉提

被告人方某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人方某某到案后如实供述自己的罪行，系坦白，依法可以从轻处罚。被告人方某某能够赔偿被害人的经济损失，可以酌情对被告人从轻处罚。被告人方某某、附带民事被告人方世某的行为给附带民事原告人翟某某造成经济损失，应承担民事赔偿责任，翟某某要求赔偿其住院期间的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费的诉讼请求符合法律规定，原判已予支持。附带民事原告人要求赔偿住宿费、后续治疗费，但未提供相关证据，原判不予支持正确。翟某某上诉提出，原审对被告人方某某量刑偏轻，未追究方世某的刑事责任不当；由于原审宣判后被告人未上诉，公诉机关未抗诉，本案刑事

甘肃省庆阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）庆中刑终字第58号原公诉机关庆阳市西峰区人民检察院。上诉人（附带民事诉讼原告人）翟某某，曾用名翟某某、翟某某，男，生于1971年8月9日，汉族，庆城县人。原审被告人方某某（系翟某某舅父），男，生于1957年4月3日，，汉族，庆城县人，小学文化程度，农民，。因涉嫌故意伤害罪于2014年1月20日被庆阳市公安局西峰分局取保候审。原审……