民间借贷纠纷 （2014）洛民终字第201号

企业法人对它的法定代表人和其他工作人员的经营活动，承担民事责任。天泰公司法定代表人王全年因公司经营需要，向朱平凡借款，天泰公司应当对王全年的行为承担责任。朱平凡和天泰公司双方约定的借款利率，自停止支付利息之日起，对超过中国人民银行同期同类贷款利率四倍的部分，不予支持。依据《中华人民共和国民法通则》第四十三条、《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、《中华人民共和国公司法》第三条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥若干问题的意见》第三十九条的规定，判决：一、王全年、伊川县天泰耐火材料有限公司于判决生效十日内，偿还朱平凡借款本金100万元，并从2012年5月27日起，至判决生效之日止，按照中国人民银行公布的同期同类贷款利率的四倍支付利息；二、驳回朱平凡的其他诉讼请求。如果未按判决指定的履行期间给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费13800元，保全费5000元，共计18800元，由朱平凡负担800元，王全年、伊川县天泰耐火材料有限公司负担18000元。天泰公司不服原审判决，向本院提起上诉

企业法人对它的法定代表人和其他工作人员的经营活动，承担民事责任。天泰公司法定代表人王全年因公司经营需要，向朱平凡借款，天泰公司应当对王全年的行为承担责任。朱平凡和天泰公司双方约定的借款利率，自停止支付利息之日起，对超过中国人民银行同期同类贷款利率四倍的部分，不予支持。依据《中华人民共和国民法通则》第四十三条、《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、《中华人民共和国公司法》第三条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥若干问题的意见》第三十九条的规定，判决：一、王全年、伊川县天泰耐火材料有限公司于判决生效十日内，偿还朱平凡借款本金100万元，并从2012年5月27日起，至

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）洛民终字第201号上诉人（原审被告）：伊川县天泰耐火材料有限公司。住所地：伊川县白沙镇豆村。法定代表人：王玉可，执行董事。委托代理人：王保玉，河南君友律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：朱平凡，女，汉族。委托代理人：王卫可，男，系王全年之子。上诉人伊川县天泰耐火材料有限公司（以下简称天泰公司）因与被上诉人朱平凡、王全年民间借贷纠纷一案，不服伊……