民间借贷纠纷 （2014）文中民三终字第30号

合法的借贷关系，依法受法律保护。被告杨焰荣因投资项目资金短缺向原告孟小琮借款1816000元，被告杨焰荣向原告出具的相应的借据。被告杨焰荣虽辩称其受原告胁迫所写，且已偿还的款项超过了原告所借款项的本金，但其向本院提交的证据并不能证明该观点。故原告与被告杨焰荣系合法的借贷关系，债权债务关系明确，应予保护，被告杨焰荣负有向原告偿还借款的义务。因被告杨焰荣向原告出具借据时，其已与被告张泳霖离婚，故原告要求被告张泳霖共同承担偿还借款义务的理由不能成立，本院不予支持。被告张泳霖辩称其不是适格的被告的理由成立。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、被告杨焰荣于本判决生效后三十日内偿还原告孟小琮借款1816000元。二、驳回原告孟小琮对被告张泳霖的诉讼请求。案件受理费21140元，由被告杨焰荣负担。一审宣判后被告杨焰荣不服，向本院提起上诉。请求二审人民法院：一、判决撤销（2013）文民一初字第7号民事判决，改判上诉人不承担归还还没有实际发生的181.6万元借款。二、本案一、二审诉讼费由被上诉人承担。事实及理由：一、一审判决

合法的借贷关系，依法受法律保护。被告杨焰荣因投资项目资金短缺向原告孟小琮借款1816000元，被告杨焰荣向原告出具的相应的借据。被告杨焰荣虽辩称其受原告胁迫所写，且已偿还的款项超过了原告所借款项的本金，但其向本院提交的证据并不能证明该观点。故原告与被告杨焰荣系合法的借贷关系，债权债务关系明确，应予保护，被告杨焰荣负有向原告偿还借款的义务。因被告杨焰荣向原告出具借据时，其已与被告张泳霖离婚，故原告要求被告张泳霖共同承担偿还借款义务的理由不能成立，本院不予支持。被告张泳霖辩称其不是适格的被告的理由成立。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四

云南省文山壮族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）文中民三终字第30号上诉人（原审被告）杨焰荣，女。委托代理人杨启献、韦祖成，云南杨柏王律师事务所律师。特别授权。被上诉人（原审原告）孟小琮，女。委托代理人刘帅，云南华汇（文山）律师事务所律师。特别授权。委托代理人黄勇，云南天信律师事务所律师。特别授权。原审被告张泳霖，男。委托代理人杨启献、韦祖成，云南杨柏王律师事务所律师。特别授权。……