生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）唐民四终字第1223号

社区公共绿地不是业主的私有财产，业主应当遵守社区绿地的管理规定，尊重社会公德，不能为一已私利占有使用公共绿地，损害公众利益，更不应为此影响邻里关系，激化矛盾。公民的人身权益受法律保护。行为人因过错侵害他人身体健康的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。原被告发生口角，并互殴致原告受伤，双方均有过错。原告因此产生的损失，应由双方按过错程度分担。综合案情，以被告王郁、华旋连带承担80%的民事责任，原告自担20%民事责任为宜。被告主张原告应承担70%的责任，理据不足，本院不予采信。原告支出的耳朵听力测定及喉镜检查费160元，与本案不具关联性，本院不予支持。原告系退休职工，对其误工费本院不予支持。原告主张住院期间的护理费1070元，理据不足，应按居民服务业标准计算其护理费损失，即为389.15元（77.83元＊5天）。原告未提交有效票据，证明其交通费损失，本院根据原告住院的实际需要，酌定为200元。原告的合理损失有：医疗费5992.27元（6152.27元-160元）、交通费200元、住院伙食补助费100元、护理费389.15元，共计6681.42元。二被告

社区公共绿地不是业主的私有财产，业主应当遵守社区绿地的管理规定，尊重社会公德，不能为一已私利占有使用公共绿地，损害公众利益，更不应为此影响邻里关系，激化矛盾。公民的人身权益受法律保护。行为人因过错侵害他人身体健康的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。原被告发生口角，并互殴致原告受伤，双方均有过错。原告因此产生的损失，应由双方按过错程度分担。综合案情，以被告王郁、华旋连带承担80%的民事责任，原告自担20%民事责任为宜。被告主张原告应承担70%的责任，理据不足，本院不予采信。原告支出的耳朵听力测定及喉镜检查费160元，与本案不具关联性，本院不予支持。原告系退

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民四终字第1223号上诉人（原审被告）：华旋，退休工人。被上诉人（原审原告）：陈文莲，退休工人。委托代理人：门士华，工人。原审被告：王郁。上诉人华旋因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服河北省唐山市丰润区人民法院（2015）丰民重字第36号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案。现已审理终结。一审法院经审理查明：被告华……