民间借贷纠纷 （2016）粤01民终15629号

合法的借贷关系受法律保护。麦奕甜以银行转账方式向苏彩容交付借款1676000元，后借贷双方对借款本金及利息进行结算后将利息计入借款金额，重新出具借条。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条第一款规定：“借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过年利率24%，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金；……”现麦奕甜主张苏彩容、刘汝文尚未归还借款1910000元，苏彩容未到庭就借款数额、还款数额、借款期限进行答辩，视为其放弃相应的诉讼权利，现借款期限已经届满。麦奕甜要求苏彩容归还上述借款符合法律规定，原审法院予以支持。原审庭审中刘汝文对借款的事实及借款金额为1910000元无异议，并确认还款计划书、协议书及借条的延期申请中的签名均为其本人签名，故其对涉案借款应承担共同清偿责任。关于沅泰公司的担保责任问题。沅泰公司在协议书中约定对涉案的1910000元提供担保，未约定保证的方式及保证的期间，根据相关法律规定，当事人对保证方式没有约定或约定不明确的，按照连带责任保证承担保证责任，连带责任保证的保证人与债权

合法的借贷关系受法律保护。麦奕甜以银行转账方式向苏彩容交付借款1676000元，后借贷双方对借款本金及利息进行结算后将利息计入借款金额，重新出具借条。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条第一款规定：“借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过年利率24%，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金；……”现麦奕甜主张苏彩容、刘汝文尚未归还借款1910000元，苏彩容未到庭就借款数额、还款数额、借款期限进行答辩，视为其放弃相应的诉讼权利，现借款期限已经届满。麦奕甜要求苏彩容归还上述借款符合法律规定，原审法院

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)粤01民终15629号上诉人（原审被告）：刘汝文，住广东省清远市清城区。上诉人（原审被告）：苏彩容，住广东省清新县。上诉人（原审被告）：广州沅泰物业管理发展有限公司，住所地广州市白云区。法定代表人：苏桂聪，该公司经理。上述三上诉人共同委托代理人：郭翰香，广东力诠律师事务所律师。上述三上诉人共同委托代理人：黄志豪，广东力诠律师事务所律师。被上诉人……