买卖合同纠纷 （2016）粤01民终8977号

首先，《中华人民共和国民事诉讼法》第四十八条规定：“公民、法人和其他组织可以作为民事诉讼的当事人。法人由其法定代表人进行诉讼。其他组织由其主要负责人进行诉讼。”《最高人民法院关于适用的解释》第五十二条规定：“民事诉讼法第四十八条规定的其他组织是指合法成立、有一定的组织机构和财产，但又不具备法人资格的组织，包括：……（五）依法设立并领取营业执照的法人的分支机构；……。”根据原审查明的事实，澳建安白云分公司为澳建安公司的分公司，其与澳建安公司可分别作为独立的诉讼主体进诉讼。其次，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定：“起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。”根据本案查明的事实，第一，澳建安白云分公司提交的案涉《销售协议》的签订双方为澳建安公司与曾德宝，出货单名称为“广州澳建安酒业有限公司出货单”，出货单上亦仅加盖澳建安公司的公章；第二，根据澳建安白云分公司的陈述，澳建安公司已经另案对曾德宝、翟秀菊提起了诉讼，该案的诉讼请求、事实理

首先，《中华人民共和国民事诉讼法》第四十八条规定：“公民、法人和其他组织可以作为民事诉讼的当事人。法人由其法定代表人进行诉讼。其他组织由其主要负责人进行诉讼。”《最高人民法院关于适用的解释》第五十二条规定：“民事诉讼法第四十八条规定的其他组织是指合法成立、有一定的组织机构和财产，但又不具备法人资格的组织，包括：……（五）依法设立并领取营业执照的法人的分支机构；……。”根据原审查明的事实，澳建安白云分公司为澳建安公司的分公司，其与澳建安公司可分别作为独立的诉讼主体进诉讼。其次，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定：“起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其

广东省广州市中级人民法院民 事 裁 定 书(2016)粤01民终8977号上诉人（原审原告）：广州澳建安酒业有限公司白云分公司，住所地广州市白云区。负责人：林怡如。被上诉人（原审被告）：曾德宝，住河南省固始县。被上诉人（原审被告）：翟秀菊，住河南省固始县。上诉人广州澳建安酒业有限公司白云分公司（以下简称澳建安白云分公司）因与被上诉人曾德宝、翟秀菊买卖合同纠纷一案，不服广州市白云区人民法院（2014……