民间借贷纠纷 （2016）晋08民终579号

被上诉人杨淑红以其给手拉手超市供货产生的48484.27元债权和现金1515元抵顶被上诉人向上诉人的5万元借款，应视为被上诉人对上诉人的债务清偿行为，该清偿行为在上诉人授权其子南鑫将5万元借条原件交给被上诉人并收取手拉手超市欠款单和1515元现金后即已完成，被上诉人的借款债务亦已消灭。原判认定该清偿行为为债务抵销系法律适用错误，本院予以纠正。上诉人主张该抵顶行为并非真实意思表示，现上诉人提供证据不足以证明其主张的事实，本院不予采信。原判正确，应予维持。依照《中华人民共和国合同法》第九十一条第一款第一项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1144元，由上诉人南敬轩负担。本判决为终审判决。审判长　　赵武平审判员　　卫爱元审判员　　薛志武二〇一六年六月一日书记员　　顾秋霞

被上诉人杨淑红以其给手拉手超市供货产生的48484.27元债权和现金1515元抵顶被上诉人向上诉人的5万元借款，应视为被上诉人对上诉人的债务清偿行为，该清偿行为在上诉人授权其子南鑫将5万元借条原件交给被上诉人并收取手拉手超市欠款单和1515元现金后即已完成，被上诉人的借款债务亦已消灭。原判认定该清偿行为为债务抵销系法律适用错误，本院予以纠正。上诉人主张该抵顶行为并非真实意思表示，现上诉人提供证据不足以证明其主张的事实，本院不予采信。原判正确，应予维持。依照《中华人民共和国合同法》第九十一条第一款第一项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋08民终579号上诉人（原审原告）：南敬轩，男，1962年5月18日出生，汉族，运城市盐湖区。委托代理人：曲菲、兰婷杰，山西方立律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：山西家佳卫生用品有限公司，住所地：运城市盐湖区。法定代表人：杨淑红，该公司执行董事。被上诉人（原审被告）：杨淑红，女，1973年5月17日出生，汉族，运城市盐湖区。二被上诉人委托……