交通肇事 (2021)陕01刑终376号
裁判要旨
原审被告人雷庚违反道路交通安全法规,无证驾驶机动车上道路行驶,发生交通事故,致一人死亡,其行为已构成交通肇事罪,依法应予惩处。原审被告人雷庚系自首,且自愿认罪认罚,依法可从轻处罚。其犯罪行为给上诉人潘某甲、潘某乙、潘某丙造成的经济损失,依法应予赔偿。原审判决关于附带民事部分认定事实清楚,适用法律正确,判处适当。审判程序合法。上诉人潘某甲、潘某乙、潘某丙申请撤回上诉,经审查符合法律规定,应予准许。依照《最高人民法院关于适用的解释》第二百零一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条之规定,裁定如下:准许潘某甲、潘某乙、潘某丙撤回上诉。西安市长安区人民法院(2020)陕0116刑初557号刑事附带民事判决自本裁定送达之日起即发生法律效力。本裁定为终审裁定。 审 判 长 杨 靖审 判 员 王 兰 琪审 判 员 许 楠 二○二一年三月十七日 书 记 员 刘 冯 侠 1
摘要
原审被告人雷庚违反道路交通安全法规,无证驾驶机动车上道路行驶,发生交通事故,致一人死亡,其行为已构成交通肇事罪,依法应予惩处。原审被告人雷庚系自首,且自愿认罪认罚,依法可从轻处罚。其犯罪行为给上诉人潘某甲、潘某乙、潘某丙造成的经济损失,依法应予赔偿。原审判决关于附带民事部分认定事实清楚,适用法律正确,判处适当。审判程序合法。上诉人潘某甲、潘某乙、潘某丙申请撤回上诉,经审查符合法律规定,应予准许。依照《最高人民法院关于适用的解释》第二百零一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条之规定,裁定如下:准许潘某甲、潘某乙、潘某丙撤回上诉。西安市长安区人民法院(2020)陕0116刑初557号刑事
正文(节选)
陕西省西安市中级人民法院 刑事附带民事裁定书 (2021)陕01刑终376号 原公诉机关西安市长安区人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)潘某甲,男,1956年3月17日出生,汉族,户籍地陕西省西咸新区,农民。系被害人王某某之夫。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)潘某乙,女,1978年8月11日出生,汉族,户籍地陕西省西安市长安区XX村XX街XX号,住西安市长安区XX居XX栋XX室,农民。系被……