民间借贷纠纷 （2016）赣04民终632号

原告张勇桃提交的证据能够证明其与被告沈东华之间存在民间借贷关系，原告张勇桃作为贷款方已依约履行了出借义务，被告沈东华作为借款方应当按照约定的期限履行还款义务，因借条中双方未约定还款期限，故应以贷款人催告借款人在合理的期限内返还，现被告沈东华一直拖欠借款未还，其行为已构成违约，故对于原告张勇桃要求被告沈东华偿还借款10万元及逾期还款利息的诉请，原审法院予以支持。关于被告周红珍应否承担连带清偿责任，原审法院认为，夫妻仅应对夫妻存续共同债务承担连带清偿责任，而非个人债务，本案中，被告周红珍自始至终都不知道被告沈东华向原告借款，被告沈东华直至庭审前都未将借款一事告诉被告周红珍，且在被告沈东华、周红珍离婚时，被告沈东华并未主张向原告所借之款属于夫妻共同债务，仅对信用社债务作出了约定，可推定沈东华的意思为该借款是其个人债务；原告张勇桃在与被告沈东华并不熟悉的情况下，向被告沈东华借款10万元，事前事后均未告诉被告周红珍，对于被告沈东华的借款理由，原告也未深究，可推定原告借款的对象是被告沈东华本人，而非被告沈东华的家庭；又根据被告沈东华在2013年3月获得36万余元补偿款后，仅隔3个月不到又向原告借款

原告张勇桃提交的证据能够证明其与被告沈东华之间存在民间借贷关系，原告张勇桃作为贷款方已依约履行了出借义务，被告沈东华作为借款方应当按照约定的期限履行还款义务，因借条中双方未约定还款期限，故应以贷款人催告借款人在合理的期限内返还，现被告沈东华一直拖欠借款未还，其行为已构成违约，故对于原告张勇桃要求被告沈东华偿还借款10万元及逾期还款利息的诉请，原审法院予以支持。关于被告周红珍应否承担连带清偿责任，原审法院认为，夫妻仅应对夫妻存续共同债务承担连带清偿责任，而非个人债务，本案中，被告周红珍自始至终都不知道被告沈东华向原告借款，被告沈东华直至庭审前都未将借款一事告诉被告周红珍，且在被告沈东华、周红珍离

江西省九江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣04民终632号上诉人（原审原告）张勇桃，女，1979年4月16日出生，汉族，住江西省九江市彭泽县。委托代理人宁鹏来，湖口县钟城法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）沈东华，男，1972年11月07日出生，汉族，住江西省九江市湖口县。被上诉人（原审被告）周红珍，女，1975年11月14日出生，汉族，住江西省九江市湖口县。两被告共同委托代理……