（2014）穗中法行终字第1716号

《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条规定：“殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。有下列情形之一的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款：（一）结伙殴打、伤害他人的；（二）殴打、伤害残疾人、孕妇、不满十四周岁的人或者六十周岁以上的人的；（三）多次殴打、伤害他人或者一次殴打、伤害多人的。”棠下派出所具有治安管理职能。本案冲突双方当事人在公安机关调查阶段均承认发生打架的事实，承认攻击对方，另有证人证言、冲突发生时的录像视频佐证。广东省广州市天河区公安司法鉴定中心出具的《法医学人体损伤程度鉴定书》认定，双方伤情均已达轻微伤。棠下派出所经调查认定林雪英和李继荣双方因纠纷打架，林雪英在冲突中用手打李继荣的身体，拿起李继荣档口里的玻璃瓶等物品扔向李继荣，造成李继荣受伤，有法医鉴定、双方当事人陈述、在场其他证人证言证实，棠下派出所依据上述法律规定，对双方当事人均作出罚款决定，认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，并无不当。林雪英在诉讼过程中否认其在部分询问笔录中签名及所按手印真实

《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条规定：“殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。有下列情形之一的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款：（一）结伙殴打、伤害他人的；（二）殴打、伤害残疾人、孕妇、不满十四周岁的人或者六十周岁以上的人的；（三）多次殴打、伤害他人或者一次殴打、伤害多人的。”棠下派出所具有治安管理职能。本案冲突双方当事人在公安机关调查阶段均承认发生打架的事实，承认攻击对方，另有证人证言、冲突发生时的录像视频佐证。广东省广州市天河区公安司法鉴定中心出具的《法医学人

广东省广州市中级人民法院行 政 判 决 书（2014）穗中法行终字第1716号上诉人（原审原告）：林雪英，住福建省福清市。被上诉人（原审被告）：广州市公安局天河区分局棠下派出所，住所地广州市天河区。负责人：邝镜全，职务：所长。委托代理人：李景文，系广州市公安局天河区分局工作人员。委托代理人：陈刚，系广州市公安局天河区分局棠下派出所工作人员。原审第三人：李继荣，住广东省饶平县。上诉人林雪英因诉被上诉……