机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙金民终字第717号

公民的人身权利受法律保护。陈希清的身体遭受孙传明的侵害而受伤，侵害人应承担赔偿责任。作为肇事车车主的郑晓明应对孙传明的侵权行为对外承担连带赔偿责任。交警部门对本次事故作出孙传明承担事故的全部责任，陈希清无责任的认定合理，孙传明应承担本案损失的赔偿责任。陈希清主张的赔偿数额不尽合理，原审法院可作适当调整。其的合理损失为：医药费7602.55＋83914.21（郑晓明垫付）=91516.76元、住院伙食补助费30元／日＊36日=1080元、营养费91.8元／日＊60日=5508元、残疾赔偿金30971元／年＊20年＊26%=161049.2元、误工费84.85元／日＊240日=20364元、护理费80元／日＊90日=7200元、交通费750元、后续治疗费12000元、精神损害抚慰金8000元、鉴定费2320元，共计人民币309787.96元（其中已包括平安财产公司已经垫付的医疗费10000元）。平安财产公司应按约定在保险责任限额范围内，承担先行赔付责任，计交强险110000＋10000＋商业险309787.96-（110000＋10000）-2320=307467.96元。对不在保险理赔范

公民的人身权利受法律保护。陈希清的身体遭受孙传明的侵害而受伤，侵害人应承担赔偿责任。作为肇事车车主的郑晓明应对孙传明的侵权行为对外承担连带赔偿责任。交警部门对本次事故作出孙传明承担事故的全部责任，陈希清无责任的认定合理，孙传明应承担本案损失的赔偿责任。陈希清主张的赔偿数额不尽合理，原审法院可作适当调整。其的合理损失为：医药费7602.55＋83914.21（郑晓明垫付）=91516.76元、住院伙食补助费30元／日＊36日=1080元、营养费91.8元／日＊60日=5508元、残疾赔偿金30971元／年＊20年＊26%=161049.2元、误工费84.85元／日＊240日=20364元、护理费

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙金民终字第717号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司义乌支公司。负责人任灵英。委托代理人刘清清、沈卉。被上诉人（原审原告）陈希清。委托代理人郭小铅。被上诉人（原审被告）孙传明。被上诉人（原审被告）郑晓明。上诉人中国平安财产保险股份有限公司义乌支公司（以下简称平安财产公司）为与被上诉人陈希清、孙传明、郑晓明机动车交通事故责任纠纷一案……