生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）苏01民终7716号

公民健康权及合法的财产权受法律保护。因在道路上堆放、倾倒、遗撒物品等妨碍通行的行为，导致交通事故造成损害，道路管理者不能证明已按照法律、法规、规章、国家标准、行业标准或者地方标准尽到清理、防护、警示等义务的，应当承担相应的赔偿责任。本案中，公路管理处虽在事发当日组织人员进行巡查，但在渣土抛洒后未能及时发现并清理，也未采取警示措施，对事故的发生具有一定过错。根据其过错程度，法院酌定公路管理处对刘永义的损失承担30%的赔偿责任。刘永义主张的医疗费、住院伙食补助费、公估费数额，符合法律规定，法院予以支持。刘永义主张交通费500元，但未提交证据证实，法院依据其医疗情况酌定为100元。刘永义主张误工费4680元，但仅提交误工证明一份，考虑到其在工作单位系领导职务，仅凭该证明不足以证明实际情况，还需有其他能够证明其工资实际发放及误工情况的证据加以佐证，但其未提交相应证据，故法院对其因交通事故存在误工损失的事实不予采信，对其误工费的主张不予支持。案涉车辆虽登记在案外人陈光辉名下，但车辆系动产，其物权转让自交付发生效力，登记仅系车辆管理部门的管理行为，不影响物权转让的效力。陈光辉已经将车辆出售给刘永义

公民健康权及合法的财产权受法律保护。因在道路上堆放、倾倒、遗撒物品等妨碍通行的行为，导致交通事故造成损害，道路管理者不能证明已按照法律、法规、规章、国家标准、行业标准或者地方标准尽到清理、防护、警示等义务的，应当承担相应的赔偿责任。本案中，公路管理处虽在事发当日组织人员进行巡查，但在渣土抛洒后未能及时发现并清理，也未采取警示措施，对事故的发生具有一定过错。根据其过错程度，法院酌定公路管理处对刘永义的损失承担30%的赔偿责任。刘永义主张的医疗费、住院伙食补助费、公估费数额，符合法律规定，法院予以支持。刘永义主张交通费500元，但未提交证据证实，法院依据其医疗情况酌定为100元。刘永义主张误工费4

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏01民终7716号上诉人（原审原告）：刘永义，男，1978年1月26日出生，汉族，住安徽省当涂县。委托诉讼代理人：王晓鹏，江苏天左律师事务所律师。委托诉讼代理人：王扬芬，江苏天左律师事务所律师。上诉人（原审被告）：江苏省南京市公路管理处，住所地江苏省南京市双拜巷***号。法定代表人：薛海，该管理处处长。委托诉讼代理人：王玮，国浩律师（南京）事……