提供劳务者受害责任纠纷 （2015）吴民终字第148号

原告马器芳与被告宁夏金石混凝土制品有限公司虽未签订劳动合同，但双方已形成事实上的劳动关系，被告宁夏金石混凝土制品有限公司亦认可原告马器芳为其公司职工。原告马器芳在工作过程中受伤引起的赔偿争议属于劳动争议，根据《中华人民共和国劳动法》第七十九条的规定，应当由原告马器芳向劳动争议仲裁委员会提起仲裁，该纠纷不属于人民法院直接受理民事诉讼的受案范围，故根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》若干问题的意见第一百三十九条之规定，裁定：驳回原告马器芳的起诉。案件受理费2054元，退回原告马器芳。原审宣判后，原审原告马器芳不服，向本院提起上诉称，工伤保险赔偿程序与人身损害赔偿程序并非完全排斥，本案应当属于人民法院直接受理民事案件的范畴，原审法院审理程序违法，剥夺劳动者作为受害人获得赔偿的基本救济权利，故请求二审法院撤销原裁定，发回原审法院按人身损害赔偿程序审理。被上诉人宁夏金石混凝土制品有限公司答辩称：第一，上诉人马器芳的委托代理人混淆法律关系，将劳动争议生搬硬套成侵权纠纷，肯请二审驳回上诉，维持原裁定；第二，原审法院无地域管辖权，也是驳回起诉的重要原因；第三，原审法院认定本案属于劳动争

原告马器芳与被告宁夏金石混凝土制品有限公司虽未签订劳动合同，但双方已形成事实上的劳动关系，被告宁夏金石混凝土制品有限公司亦认可原告马器芳为其公司职工。原告马器芳在工作过程中受伤引起的赔偿争议属于劳动争议，根据《中华人民共和国劳动法》第七十九条的规定，应当由原告马器芳向劳动争议仲裁委员会提起仲裁，该纠纷不属于人民法院直接受理民事诉讼的受案范围，故根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》若干问题的意见第一百三十九条之规定，裁定：驳回原告马器芳的起诉。案件受理费2054元，退回原告马器芳。原审宣判后，原审原告马器芳不服，向本院提起上诉称，工伤保险赔偿程序与人身损害赔偿程序并非完全排斥，本

宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）吴民终字第148号上诉人（原审原告）马器芳，男，1994年5月16日出生，回族，住宁夏西吉县。委托代理人杨金钟，宁夏天纪律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。委托代理人马宝龙，宁夏天纪律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。被上诉人（原审被告）宁夏金石混凝土制品有限公司，住所地宁夏灵武市朔方路北侧东山变电所东侧。法定代表人孙洋，该公司……