买卖合同纠纷 （2016）湘08民终355号

一、湘G099**华晨宝马牌小轿车虽已办理银行按揭抵押登记，抵押权人为中国银行股份有限公司张家界分行，但原告张娟在将该车辆出售给被告田开元时，明确告知被告田开元该车为按揭车辆，同时双方签订《车辆买卖协议》约定由被告田开元支付剩余的银行按揭款及滞纳金，系双方真实意思表示，双方之间的买卖关系成立，该《车辆买卖协议》在双方之间产生约束力。协议签订后，原告按照协议约定向被告田开元交付了车辆，被告田开元在收到车辆后，并未按协议约定支付车辆所欠的按揭贷款，其行为已构成违约，故对原告张娟提起诉讼请求，要求被告田开元支付拖欠的购车按揭贷款本金68486.46元、本金的罚息31503.31元、利息的罚息883.48元中的合理部分，予以支持；二、在原告张娟将车辆卖给被告田开元时，没有将车辆的行驶证交付给被告田开元，同时该车卖给被告田开元不久即因原告张娟的原因被人民法院查封，原告张娟的上述行为，给被告田开元的行驶和车辆过户造成了一定的影响，致使被告田开元未能及时交纳按揭贷款并导致银行罚息，原告张娟有一定的过错责任，应承担相应的民事责任，本案中酌情处理以原告张娟本人承担按揭贷款本金的罚息11503.31元为宜

一、湘G099**华晨宝马牌小轿车虽已办理银行按揭抵押登记，抵押权人为中国银行股份有限公司张家界分行，但原告张娟在将该车辆出售给被告田开元时，明确告知被告田开元该车为按揭车辆，同时双方签订《车辆买卖协议》约定由被告田开元支付剩余的银行按揭款及滞纳金，系双方真实意思表示，双方之间的买卖关系成立，该《车辆买卖协议》在双方之间产生约束力。协议签订后，原告按照协议约定向被告田开元交付了车辆，被告田开元在收到车辆后，并未按协议约定支付车辆所欠的按揭贷款，其行为已构成违约，故对原告张娟提起诉讼请求，要求被告田开元支付拖欠的购车按揭贷款本金68486.46元、本金的罚息31503.31元、利息的罚息883.

湖南省张家界市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘08民终355号上诉人（原审被告）：田开元，男，1964年5月27日出生，土家族。委托诉讼代理人：田胜华，张家界市永定区子午法律服务所法律工作者。上诉人（原审原告）：张娟，女，1972年6月12日出生。委托诉讼代理人：吴稳，湖南风云律师事务所律师。原审第三人张建彬，男，1975年10月23日出生。上诉人田开元因与上诉人张娟及原审第三人张建彬……