合同纠纷 （2019）湘01民终13442号

合同是平等主体的自然人、法人、其他组织之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议。该案中朱观莲通过网络在阿凡公司平台进行交易，资金也是转入了阿凡公司的结算账户且从未显示其他交易方。朱观莲与阿凡公司系市场交易中的平等主体，双方之间通过一致的意思表示发生了财产变动关系，阿凡公司系合同当事人。阿凡公司未经批准、无相关备案和批文组织开展交易场所相关业务，以高收益作为诱饵对潜在交易商进行诱导、吸纳众多人员集中交易，且交易目的并非转移商品所有权，而是为了通过买卖时价格波动的差价来赚取利润，实际上是以现货交易为名行非现货交易之实，符合《中华人民共和国合同法》第五十二条第三款规定的“以合法形式掩盖非法目的”情形，故该交易行为无效。合同无效或被撤销后，因该合同取得的财产应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的应当折价赔偿，有过错方应当赔偿对方因此受到的损失，双方都有过错得应当承担相应的责任。该案中阿凡公司未经批准开展非法期货交易，但朱观莲作为投资者在与阿凡公司进行交易前亦未尽到对于其合法经营项目范围的审慎注意义务，双方均有过错，该院酌定阿凡公司承担80%的责任，朱观莲对其自身过错承担20%的责任。朱观莲

合同是平等主体的自然人、法人、其他组织之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议。该案中朱观莲通过网络在阿凡公司平台进行交易，资金也是转入了阿凡公司的结算账户且从未显示其他交易方。朱观莲与阿凡公司系市场交易中的平等主体，双方之间通过一致的意思表示发生了财产变动关系，阿凡公司系合同当事人。阿凡公司未经批准、无相关备案和批文组织开展交易场所相关业务，以高收益作为诱饵对潜在交易商进行诱导、吸纳众多人员集中交易，且交易目的并非转移商品所有权，而是为了通过买卖时价格波动的差价来赚取利润，实际上是以现货交易为名行非现货交易之实，符合《中华人民共和国合同法》第五十二条第三款规定的“以合法形式掩盖非法目的”情

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）湘01民终13442号上诉人（原审被告）：湖南阿凡商品现货交易中心有限公司，住所地湖南省长沙市天心区芙蓉中路三段380号汇金苑8栋1402房。法定代表人：史红丹。委托诉讼代理人：黄江庆，系公司员工。被上诉人（原审原告）：朱观莲，女，1988年11月10日出生，汉族，住广东省阳江市江城区。委托诉讼代理人：杨凯，湖南寻梦律师事务所律师。委托诉讼代理……