生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）忻中民终字第1151号

2014年4月24日16时许，杨银双在本村“果园地”用木棍对杨金生头部和胳膊进行殴打，形成杨金生住院治疗的伤害后果。原平市公安局作出的（2014）000586号行政处罚决定书对杨银双殴打杨金生的事实已有认定，对杨银双作出行政拘留5日的处罚决定已执行完毕。所以原审法院对杨银双侵害杨金生人身权的事实予以确认。杨银双应承担因侵权行为引发的法律后果，杨金生请求杨银双赔偿的合法损失，原审予以支持。杨银双辩称的杨金生诉称严重失实等抗辩理由，因无证据予以证实，原审法院不予采信。杨金生请求的医疗费3132.98元，符合法律规定，原审法院予以支持。交通费根据实际情况，原审法院酌定为200元。误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费，依据法律有关规定，依次核算为误工费937.8元、护理费937.8元、住院伙食补助费300元、营养费300元。精神损害抚慰金因不符合法定赔付条件，原审法院不予支持。因此，原审法院支持的项目费用共计5808.58元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，原审法院判决为：被告杨银双于本判决生效后十日内赔偿原告杨金生医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通

2014年4月24日16时许，杨银双在本村“果园地”用木棍对杨金生头部和胳膊进行殴打，形成杨金生住院治疗的伤害后果。原平市公安局作出的（2014）000586号行政处罚决定书对杨银双殴打杨金生的事实已有认定，对杨银双作出行政拘留5日的处罚决定已执行完毕。所以原审法院对杨银双侵害杨金生人身权的事实予以确认。杨银双应承担因侵权行为引发的法律后果，杨金生请求杨银双赔偿的合法损失，原审予以支持。杨银双辩称的杨金生诉称严重失实等抗辩理由，因无证据予以证实，原审法院不予采信。杨金生请求的医疗费3132.98元，符合法律规定，原审法院予以支持。交通费根据实际情况，原审法院酌定为200元。误工费、护理费、住院

山西省忻州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）忻中民终字第1151号上诉人（原审被告）杨银双，男，1958年10月14日出生，汉族，山西省原平市王家乡下王庄村人，农民。被上诉人（原审原告）杨金生，男，1957年2月16日出生，汉族，山西省原平市王家庄乡下王庄村人，农民。上诉人杨银双与被上诉人杨金生因健康权纠纷一案，不服原平市人民法院（2015）原民初字第486号民事判决，向本院提起上诉。本……