（2017）川01行终974号
裁判要旨
依据《中华人民共和国社会保险法》第八条“社会保险经办机构提供社会保险服务，负责社会保险登记、个人权益记录、社会保险待遇支付等工作”的规定，锦江区医保局作为社会保险经办机构，具有在辖区范围内依法履行社会保险待遇支付的法定职责。依据《工伤保险条例》第三十九条第一款第（一）项、第（三）项的规定，职工因工死亡，其近亲属按规定从工伤保险基金领取丧葬补助金、一次性工亡补助金等。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条第二款“因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，赔偿权利人请求第三人承担民事赔偿责任的，人民法院应予支持”，以及《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第八条第三款“职工因第三人的原因导致工伤，社会保险经办机构以职工或者其近亲属已经对第三人提起民事诉讼为由，拒绝支付工伤保险待遇的，人民法院不予支持，但第三人已经支付的医疗费用除外”的规定，工伤保险与民事侵权责任赔偿的性质不同，工伤保险关系系由国家法律规定，属于具有一定强制性的公法领域的权利救济，民事侵权赔偿系平等主体间的民事法律关系，属于私法领域的权利救济，工伤职工或其近亲属同时享有
摘要
成都市锦江区医疗保险管理局、刘敏劳动和社会保障行政管理(劳动、社会保障)二审行政判决书
正文（节选）
四川省成都市中级人民法院行 政 判 决 书(2017)川01行终974号上诉人（原审被告）成都市锦江区医疗保险管理局。住所地：四川省成都市锦江区天仙桥北路**号劳动保障大厅。法定代表人冯志灵，局长。被上诉人（原审原告）刘敏，女，1974年7月7日出生，汉族，住四川省资中县。被上诉人（原审原告）康某，男，2014年5月14日出生，汉族，住四川省资中县。法定代理人刘敏，女，1974年7月7日出生，汉族……