民间借贷纠纷 （2015）信中法民初字第46号

债务应当清偿。金瑞章向肖丽娜分别借款700万元的事实清楚，有双方签订的借款合同、借款借据、收款收据为证，足以认定。金瑞章应当按双方约定的时间偿还借款。孔令海、信阳豫霆房地产开发有限公司自愿为金瑞章的借款提供连带责任保证，在金瑞章不能按时还款时，应在保证范围内承担连带责任。作为民间借贷，双方可以约定利息，但肖丽娜与金瑞章约定月利率50‰明显超过了国家的规定，被告关于利率的约定违法的意见本院予以采信，该借款应按中国人民银行规定的同期贷款利率的四倍计算，对超过的部分，本院不予支持。金瑞章于2014年10月16日、12月17日通过熊瑛、章玉美向肖丽娜付款80万元时，按中国人民银行规定的同期贷款利率的四倍计算其应付利息额已超过80万元，因此该80万元应视为其支付利息而不是支付本金。肖丽娜关于该80万元不是金瑞章支付的，不应算作金瑞章还款的理由不能成立。《抵债协议》及《联合声明》是双方为还款达成的以房抵款的协议，但该协议没有履行，金瑞章及孔令海、信阳豫霆房地产开发有限公司没有将房屋交付给肖丽娜并办理过户。事实上因用以抵债的房屋被人民法院查封和向银行抵押，该协议及声明也无法履行，因此肖丽娜关于抵债协

债务应当清偿。金瑞章向肖丽娜分别借款700万元的事实清楚，有双方签订的借款合同、借款借据、收款收据为证，足以认定。金瑞章应当按双方约定的时间偿还借款。孔令海、信阳豫霆房地产开发有限公司自愿为金瑞章的借款提供连带责任保证，在金瑞章不能按时还款时，应在保证范围内承担连带责任。作为民间借贷，双方可以约定利息，但肖丽娜与金瑞章约定月利率50‰明显超过了国家的规定，被告关于利率的约定违法的意见本院予以采信，该借款应按中国人民银行规定的同期贷款利率的四倍计算，对超过的部分，本院不予支持。金瑞章于2014年10月16日、12月17日通过熊瑛、章玉美向肖丽娜付款80万元时，按中国人民银行规定的同期贷款利率的四

信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）信中法民初字第46号原告：肖丽娜，女，1975年4月18日生，住信阳市。委托代理人：白敬喜，平桥区148法律服务所法律工作者。被告：金瑞章，男，1963年2月11日生，住现住信阳市。被告：孔令海，男，汉族，1988年10月6日生，现住信阳市。被告：信阳豫霆房地产开发有限公司法定代表人：孔令海，该公司经理以上三被告委托代理人马玉强，河南冠南律师事务所律……