生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）粤53民终106号

本案系身体权纠纷。李新德无故用菜刀砍伤李荣湛，造成李荣湛受伤并构成十级伤残。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。”及第三十二条“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿。”之规定，邓金月未能举证证明其已尽到监护责任，故李新德、邓金月应对李荣湛因受伤造成的损失承担全部赔偿责任。对李荣湛因本次伤害造成的损失，原审法院依法核定如下：1、医疗费29297.22元。有李荣湛提供的相关医疗费发票予以证实，原审法院予以支持。2、交通费500元。李荣湛虽提供了交通费票据，但其提供的部分票据关联性不足，鉴于李荣湛住院及门诊必然产生交通费，原审法院酌情支持500元，李荣湛请求1000元过高，过高部分不予支持。3、精神损害抚慰金4000元。根据李荣湛的伤情及云浮地区经济发展水平，李荣湛主张精神损害抚慰金8000元过高

本案系身体权纠纷。李新德无故用菜刀砍伤李荣湛，造成李荣湛受伤并构成十级伤残。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。”及第三十二条“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿。”之规定，邓金月未能举证证明其已尽到监护责任，故李新德、邓金月应对李荣湛因受伤造成的损失承担全部赔偿责任。对李荣湛因本次伤害造成的损失

广东省云浮市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤53民终106号上诉人（原审原告）：李荣湛，男，汉族，1957年8月28日出生，住广东省云浮市云安县。委托代理人：宁志勤，广东余黎张律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李新德，男，汉族，1975年7月15日出生，住广东省云浮市。法定代理人：邓金月，女，汉族，1976年5月26日出生，住广东省云浮市，系被上诉人李新德的妻子。被上诉人（原审被告……