交通肇事 （2013）唐刑终字第288号

被告人王某驾驶机动车违反道路交通安全法规，严重超载，因而发生重大交通事故，致一人重伤，并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关的指控成立。附带民事诉讼被告单位中国太平洋财产股份有限公司唐山中心支公司作为冀B×××××牌号重型货车交强险和商业三者险的保险人，应当在机动车交通事故责任强制保险死亡伤残限额、医疗费用赔偿限额122000元内赔偿附带民事诉讼原告人郭靓靓的损失；对于附带民事诉讼原告人郭靓靓超出机动车交通事故责任强制保险限额以外的经济损失，应当在该机动车投保的商业三者险的保险限额内，依照本次事故中的过错责任的比例承担民事赔偿责任。投保的机动车和保险人按照保险合同的约定，该机动车违反《中华人民共和国道路交通安全法》及其他法律法规中有关机动车装载的规定。本案中，被告人王某驾驶的车辆严重超载，有一定过错，应当以在商业三者险的投保限额内减轻保险人的责任，免赔率10%。保险数额不足部分，以附带民事诉讼原告人的损失，应由附带民事诉讼被告人王景在承担赔偿责任。被告人王某已补偿了伤者一定的经济损失，其认罪态度较好，确有悔罪表现，附带民事诉讼原告人郭靓靓、法定代理人郭树轩、张桂敏已明确表

被告人王某驾驶机动车违反道路交通安全法规，严重超载，因而发生重大交通事故，致一人重伤，并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关的指控成立。附带民事诉讼被告单位中国太平洋财产股份有限公司唐山中心支公司作为冀B×××××牌号重型货车交强险和商业三者险的保险人，应当在机动车交通事故责任强制保险死亡伤残限额、医疗费用赔偿限额122000元内赔偿附带民事诉讼原告人郭靓靓的损失；对于附带民事诉讼原告人郭靓靓超出机动车交通事故责任强制保险限额以外的经济损失，应当在该机动车投保的商业三者险的保险限额内，依照本次事故中的过错责任的比例承担民事赔偿责任。投保的机动车和保险人按照保险合同的约定，该机动车

河北省唐山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2013）唐刑终字第288号原公诉机关唐山市丰润区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）王景在，男，1976年5月22日出生唐山市丰润区，汉族，农民。系冀BK50**车主。委托代理人杨德才，唐山市路南区友谊法律服务所法律工作者。原审附带民事诉讼原告人郭靓靓，女，1997年8月16日出生于唐山市丰润区，汉族，学生。法定代理人郭树轩，男……