（2015）延中民提字第2号

原告佳鑫机械租赁公司与被告周兆富签订的《挖掘机租赁协议》系双方当事人的真实意思表示，合法有效，应受法律保护。因被告周兆富在履行合同过程中，于2013年9月2日以卖完石头为由，明确表示不履行合同义务，其行为违反租赁协议的约定，已构成违约，应承担违约责任。被告主张按照原、被告双方签订的租赁协议第10条规定：“甲方挖掘机每天锤200立方米以上，否则被告有权终止合同”，原告违约在先，因被告未提供其他证据证明签订租赁协议时，原告同意增加补充条款第10条，且被告是基于该条款主张原告违约，故被告的主张，本院不予支持。因被告周兆富的违约行为，导致合同不能继续履行，原告于2013年9月2日将挖掘机撤回到原告处，双方的租赁协议于2013年9月2日已被解除。因原、被告在租赁协议中约定：“如被告没活等多种原因不能正常施工时，甲方不补时间”，故被告应支付原告从租赁之日起至解除租赁协议之日止的租金。被告主张2013年8月16日因发大水，即不可抗力导致合同于2013年8月16日自动解除。首先，被告的主张与被告周兆富父亲签字的记工单内容相互矛盾；其次，根据《中华人民共和国合同法》第九十四条规定：“有下列情形之一的，当

原告佳鑫机械租赁公司与被告周兆富签订的《挖掘机租赁协议》系双方当事人的真实意思表示，合法有效，应受法律保护。因被告周兆富在履行合同过程中，于2013年9月2日以卖完石头为由，明确表示不履行合同义务，其行为违反租赁协议的约定，已构成违约，应承担违约责任。被告主张按照原、被告双方签订的租赁协议第10条规定：“甲方挖掘机每天锤200立方米以上，否则被告有权终止合同”，原告违约在先，因被告未提供其他证据证明签订租赁协议时，原告同意增加补充条款第10条，且被告是基于该条款主张原告违约，故被告的主张，本院不予支持。因被告周兆富的违约行为，导致合同不能继续履行，原告于2013年9月2日将挖掘机撤回到原告处，

延边朝鲜族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）延中民提字第2号抗诉机关：延边朝鲜族自治州人民检察院。原审原告：敦化市佳鑫工程机械租赁有限公司，住所敦化市。法定代表人：张敬山，执行董事。原审被告：周兆富，男，1976年6月10日出生，身份证号码2224261976********，汉族，职员，现住安图县。原审被告周兆富因与原审原告敦化市佳鑫工程机械租赁有限公司之间租赁合同纠纷一案，不服安……