交通肇事 （2017）吉03刑终77号

被告人杨双林驾驶机动车辆，违反交通运输管理法规，发生重大事故，致一人重伤，其行为已构成交通肇事罪。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条（交通肇事罪）、第六十七条第一款（自首）、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十五条、第二十六条、第二十八条、第二十九条的规定，判决：一、被告人杨双林犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零两个月。二、被告人杨双林赔偿附带民事诉讼原告人高某1各项经济损失人民币575291.90元。三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。上诉人高某1上诉称原审判决对被告人量刑过轻，应从重处罚；且原审判决保护残疾辅助器具期限为20年没有依据。请求二审法院依法改判。本院经审理查明的事实与原审判决认定的事实相一致，有原审经举证、质证的相关证据予以证实。本院认为，原审被告人杨双林驾驶机动车辆，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人重伤，其行为已构成交通肇事罪。鉴于原审被告人杨双林经电话传唤后，自动投案并如实供述犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚，其赔偿被害人人民币10000元，可酌情从轻处罚。原审判决

被告人杨双林驾驶机动车辆，违反交通运输管理法规，发生重大事故，致一人重伤，其行为已构成交通肇事罪。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条（交通肇事罪）、第六十七条第一款（自首）、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十五条、第二十六条、第二十八条、第二十九条的规定，判决：一、被告人杨双林犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零两个月。二、被告人杨双林赔偿附带民事诉讼原告人高某1各项经济损失人民币575291.90元。三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。上诉人高某1上诉称原审判决对被告人量刑过轻，应从重处罚；且原审判决保护残

吉林省四平市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）吉03刑终77号原公诉机关吉林省公主岭市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）高某1，男，1972年3月28日生于吉林省公主岭市，汉族，农民，住公主岭市。原审被告人杨双林，男，1970年11月3日生于吉林省公主岭市，汉族，小学文化，农民，住公主岭市。因无证驾驶，于2016年6月16日被公主岭市公安局行政拘留十五日，罚款人民……