生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）盐民终字第0291号

卜云称张红干医疗费为2100.62元，依据的是建湖县中医院住院病人提供的明细查询单，该查询单的查询时间为2012年10月11日至10月16日，系张红干住院期间，并未将张红干于2012年10月9日受伤后入院治疗发生的医治费用计算在内，故卜云主张本案医疗费用为2100.62元，与事实不符，本院不予采信。同时，张红干作为住院患者，无权决定是否进行以及进行何种医疗检查项目，该545元检查费已实际发生，且属于医疗费用，卜云依法应予承担。张红干因双方扭打受伤住院，致使不能正常工作，必然造成其收入减少，故卜云依法应对张红干的误工费、护理费予以赔偿，一审根据建湖县中医院的相关诊断记录认定36天的误工费和5天的护理费符合法律规定，本院予以支持。卜云要求张红干赔偿128.94元医疗费用，因其一审未提出主张，一审对此未予理涉符合法律规定。本案纠纷双方虽经建湖县公安局城中派出所调解，并达成调解协议，但调解协议系张红干的婆婆所签，事后张红干对调解协议不予认可，且拒绝履行，故一审对调解协议不予认定符合法律规定。由于本案纠纷系双方在经营过程中因争夺客源发生，张红干亦存在过错，一审认定双方各自承担50%的责任，依法减

卜云称张红干医疗费为2100.62元，依据的是建湖县中医院住院病人提供的明细查询单，该查询单的查询时间为2012年10月11日至10月16日，系张红干住院期间，并未将张红干于2012年10月9日受伤后入院治疗发生的医治费用计算在内，故卜云主张本案医疗费用为2100.62元，与事实不符，本院不予采信。同时，张红干作为住院患者，无权决定是否进行以及进行何种医疗检查项目，该545元检查费已实际发生，且属于医疗费用，卜云依法应予承担。张红干因双方扭打受伤住院，致使不能正常工作，必然造成其收入减少，故卜云依法应对张红干的误工费、护理费予以赔偿，一审根据建湖县中医院的相关诊断记录认定36天的误工费和5天的

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）盐民终字第0291号上诉人（原审被告）卜云，个体工商户。委托代理人沈俭丰，男。被上诉人（原审原告）张红干，个体工商户。委托代理人范立彬，男。上诉人卜云与被上诉人张红干健康权纠纷一案，不服江苏省建湖县人民法院（2013）建民初字第0707号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年2月12日立案受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。一审……