生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）益法民一终字第401号

公民的生命健康权依法受法律保护。行为人侵害公民身体造成伤害的，应当承担相应的民事责任。谭凤姣被袁成文打伤，理应获得赔偿。袁成文提出谭凤姣受伤系谭凤姣动手过程中碰到袁成文拳头后造成，袁成文不应承担谭凤姣的各项损失的辩称意见，因未提供证据予以佐证，依法不予采纳。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、袁成文赔偿谭凤姣10201.9元，此款定于判决生效后十日内付清；二、驳回谭凤姣的其他诉讼请求。一审案件受理费250元，由袁成文负担。宣判后，袁成文不服上述判决，向本院提起上诉称：一、一审判决采信南县公安局行政处罚决定书内容时有偏袒谭凤姣的倾向，实际上是谭凤姣用铁棍打袁成文，袁成文在用手抵挡铁棍并推谭凤姣出门时谭凤姣受伤；二、谭凤姣办理医疗保险赔偿时申请赔付理由是摔伤，由此与袁成文无关。请求二审法院驳回谭凤姣的诉讼请求。被上诉人谭凤姣答辩称：原审法院审理程序合法，认定事实清楚，适用法律正确。请求二审法院驳回上诉，维持

公民的生命健康权依法受法律保护。行为人侵害公民身体造成伤害的，应当承担相应的民事责任。谭凤姣被袁成文打伤，理应获得赔偿。袁成文提出谭凤姣受伤系谭凤姣动手过程中碰到袁成文拳头后造成，袁成文不应承担谭凤姣的各项损失的辩称意见，因未提供证据予以佐证，依法不予采纳。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、袁成文赔偿谭凤姣10201.9元，此款定于判决生效后十日内付清；二、驳回谭凤姣的其他诉讼请求。一审案件受理费250元，由

湖南省益阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）益法民一终字第401号上诉人（原审被告）袁成文。被上诉人（原审原告）谭凤姣。委托代理人洪霞，湖南跃海律师事务所律师。上诉人袁成文因与被上诉人谭凤姣身体权纠纷一案，不服湖南省南县人民法院于二O一五年六月二十五日作出的（2015）南法民一初字第374号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人袁成文、被上诉人谭……