（2017）豫01行终213号
裁判要旨
上诉人蔡亚平自愿向本院申请撤回上诉和起诉符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条，《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第六十三条第一款第（十）项之规定，裁定如下：准许上诉人蔡亚平撤回上诉；准许上诉人蔡亚平撤回起诉；一审裁定视为撤销。一审诉讼费50元减半收取，由蔡亚平负担。本裁定为终审裁定。审判长 孙学勇审判员 魏丽平审判员 程雪迟二〇一七年五月十五日书记员 张 霞 关注
摘要
上诉人蔡亚平自愿向本院申请撤回上诉和起诉符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条，《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第六十三条第一款第（十）项之规定，裁定如下：准许上诉人蔡亚平撤回上诉；准许上诉人蔡亚平撤回起诉；一审裁定视为撤销。一审诉讼费50元减半收取，由蔡亚平负担。本裁定为终审裁定。审判长 孙学勇审判员 魏丽平审判员 程雪迟二〇一七年五月十五日书记员 张 霞 关注
正文（节选）
河南省郑州市中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）豫01行终213号上诉人(原审原告)蔡亚平，男，汉族，住郑州市金水区。被上诉人(原审被告)郑州市房屋征收办公室，住所地郑州市中原区伊河路**号。法定代表人张勇民，主任。被上诉人(原审被告)郑州市人民政府，住所地郑州市中原西路233号。法定代表人程志明，市长。上诉人蔡亚平因与郑州市房屋征收办公室、郑州市人民政府房屋行政监督一案，不服河南省高新技术……