生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）临民终字第01609号

王小兵因退换皮带一事与李传爱发生争执，打伤李传爱的事实，有洪洞县公安局行政处罚决定书以及王小兵签名的检查书等予以证实，本院予以确认。王小兵对李传爱造成人身伤害，理应承担赔偿责任。王小兵上诉称没有殴打李传爱，因在洪洞县公安局的行政处罚决定书中对该事实进行了认定，其未对该行政处罚决定书予以申请复议或提起行政诉讼，对此上诉理由，本院不予采信。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人王小兵负担。本判决为终审判决。审判长　　姜新生审判员　　张永顺审判员　　王慧勇二O一六年元月十三日书记员　　吕张萍 关注

王小兵因退换皮带一事与李传爱发生争执，打伤李传爱的事实，有洪洞县公安局行政处罚决定书以及王小兵签名的检查书等予以证实，本院予以确认。王小兵对李传爱造成人身伤害，理应承担赔偿责任。王小兵上诉称没有殴打李传爱，因在洪洞县公安局的行政处罚决定书中对该事实进行了认定，其未对该行政处罚决定书予以申请复议或提起行政诉讼，对此上诉理由，本院不予采信。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人王小兵负担。本判决为终审判决。审判长　　姜新生审判员　　张永顺审判员　　王慧勇二O一六年

山西省临汾市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)临民终字第01609号上诉人（原审被告）：王小兵，男。被上诉人（原审原告）：李传爱，男。上诉人王小兵因与被上诉人李传爱生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服洪洞县人民法院（2014）洪民初字第01016号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人王小兵，被上诉人李传爱均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。查明：2……