生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）苏08民终1712号

公民的健康权受法律保护，因过错侵害他人身体健康的，应根据过错程度承担相应的赔偿责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。依据一审法院刑事判决书及调取的公安询问笔录中原审原、被告及证人的陈述，可以认定原审原告所受伤害系原审被告吴波侵权行为所致，故原审原告的损失应由原审被告吴波承担。原审被告李翠花并未对原审原告实施侵权行为，故不应对原审原告的损害后果承担赔偿责任。从事情发生起因来看，原审原、被告两家在处理邻里纠纷时，未能互谅互让、理智协商解决矛盾，以致纠纷发生，双方对纠纷的发生均存在过错，综合本案具体情况，一审法院酌定原审原告的损失由原审被告承担80%的赔偿责任，其余20%的责任由原审原告自行承担。一审法院判决：一、原审被告吴波赔偿原审原告杨丽萍8633.17元，于该判决生效后十日内履行完毕；二、驳回原审原告杨丽萍的其他诉讼请求。一审案件受理费247元，减半收取123.5元，鉴定费1440元，合计1563.5元，由原审被告吴波负担1538.5元，由原审原告杨丽萍负担25元。二审中，上诉人吴波新提供以下证据：顾少军电话录音一份，陈尚刚电话录音一份，证明顾少军去派出所是201

公民的健康权受法律保护，因过错侵害他人身体健康的，应根据过错程度承担相应的赔偿责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。依据一审法院刑事判决书及调取的公安询问笔录中原审原、被告及证人的陈述，可以认定原审原告所受伤害系原审被告吴波侵权行为所致，故原审原告的损失应由原审被告吴波承担。原审被告李翠花并未对原审原告实施侵权行为，故不应对原审原告的损害后果承担赔偿责任。从事情发生起因来看，原审原、被告两家在处理邻里纠纷时，未能互谅互让、理智协商解决矛盾，以致纠纷发生，双方对纠纷的发生均存在过错，综合本案具体情况，一审法院酌定原审原告的损失由原审被告承担80%的赔偿责任，其余20%的责任

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏08民终1712号上诉人（原审被告）：吴波，男，1980年6月18日出生，汉族，个体工商户，住淮安市淮阴区。被上诉人（原审原告）:杨丽萍，女，1989年10月16日出生，汉族，务工，住淮安市淮阴区。原审被告：李翠花，女，1955年1月21日出生，汉族，务农，住淮安市淮阴区。上诉人吴波因与被上诉人杨丽萍，原审被告李翠花健康权纠纷一案，不服淮安市……