（2016）闽06行赔终12号

根据《最高人民法院关于审理行政赔偿案件若干问题的规定》第四条规定，“公民、法人或者其他组织在提起行政诉讼的同时一并提出行政赔偿请求的，人民法院应一并受理。”本案上诉人李勇福在提起确认行政强制行为违法时一并提起行政赔偿诉讼。经审查，上诉人李勇福提起确认行政强制行为违法一案符合法定起诉条件，一审裁定驳回李勇福的起诉认定事实不清，适用法律错误，依法应撤销原裁定，指令一审法院对该案继续审理（本院已另行作出裁定），故上诉人一并提起的本案行政赔偿诉讼亦符合法定的起诉条件。一审裁定驳回李勇福的起诉认定事实不清，适用法律错误，应予纠正。上诉人的上诉理由成立，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（二）项、《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第六十八条的规定，裁定如下：一、撤销漳州市芗城区人民法院（2016）闽0602赔初6号行政赔偿裁定；二、本案指令漳州市芗城区人民法院继续审理。本裁定为终审裁定。审　判　长　　盖华丽审　判　员　　陈妙红代理审判员　　王杰河二〇一六年十二月十二日书　记　员　　严怡芳附：主要法律条文《中华人民共和国行政诉讼法》

根据《最高人民法院关于审理行政赔偿案件若干问题的规定》第四条规定，“公民、法人或者其他组织在提起行政诉讼的同时一并提出行政赔偿请求的，人民法院应一并受理。”本案上诉人李勇福在提起确认行政强制行为违法时一并提起行政赔偿诉讼。经审查，上诉人李勇福提起确认行政强制行为违法一案符合法定起诉条件，一审裁定驳回李勇福的起诉认定事实不清，适用法律错误，依法应撤销原裁定，指令一审法院对该案继续审理（本院已另行作出裁定），故上诉人一并提起的本案行政赔偿诉讼亦符合法定的起诉条件。一审裁定驳回李勇福的起诉认定事实不清，适用法律错误，应予纠正。上诉人的上诉理由成立，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》

福建省漳州市中级人民法院行 政 赔 偿 裁 定 书（2016）闽06行赔终12号上诉人（原审原告）李勇福，男，1974年7月25日出生，汉族，农民，住福建省平和县。被上诉人（原审被告）平和县小溪镇人民政府，住所地福建省平和县小溪镇东风路158号。法定代表人林荣建，镇长。委托代理人吴丽，福建品木律师事务所律师。委托代理人何春婷，福建品木律师事务所律师。上诉人李勇福与被上诉人平和县小溪镇人民政府（以下……